和の心！謙遜シリーズ第二弾「お粗末ですがどうぞ」と言われたらアナタはどんな物を想像しますか？

質問

よく「お粗末ですがどうぞ」と言われて何かを頂いた経験が一度はあると思うのですがこの「お粗末」な品物・・・アナタは何を想像しますか？

回答No.4

ameru2007 · ベストアンサー

うむ　「お粗末ですがどうぞ」ってあんまり聞かないかも＾＾；

「つまらないものですが、どうぞ」とかなら聞くかも

粗末な物ですがもあんまり聞かない＾＾；

つまらないものですがどうぞって

「あなたのような目も口も肥えた方にはありふれた物でしょうが・・・」という,相手を立て，自分は謙る表現の謙譲語でしょ

粗末となると表現が変わるような・・・まぁ　いいけど

そして本題へ

ご当地名物のお菓子かな

まぁ　「定番なんですがよろしかったらどうぞ」とか「お口に合えばよろしいのですが」なんて意味合いでちょっとしたお菓子を渡す時のイメージかな＾＾

お礼

「お粗末ですがどうぞ」って聞きませんか？
私は昔よく聞いた言葉なんですよ。
たしかに「つまらないものですが・・・」も
言いますね！
きっと「つまらなものですが・・・」と言うと
「つまらないものなら持ってくるなよ」的な
発言を陰で言ってた人とか知ってるし・・・
「お粗末ですが・・・」と小声で渡す習慣が
ついたように思います。
私の地元の言葉かもしれないですね？
全国共通じゃないみたいですよね？
ameru2007様の発想と同じで私も食べ物なら
お菓子とかを思い浮かべます。
食べるものじゃないなら昔よく頂いた「石鹸」を
思い浮かべますね。（笑）

回答No.7

cyabin

こんばんは。

他の方の回答にもありましたが、想像するのは
美味しい和菓子です。

お礼

そうですね！
洋菓子というより和菓子って感じですね。

回答No.6

mozu0604

「お粗末ですが・・」と言われて、
本当に粗末な品物を貰った経験はありません（笑）

もしかしたら、おいしいお菓子では・・！！

と、都合のいいことばかり想像してしまいます（笑）

お礼

それはラッキーでしたね！
私は正味お粗末なお品に当たりました・・・
ガクッ！

回答No.5

ameru2007

お粗末ていうと

ご馳走してもらったあとにこちらから「ご馳走さま」って言った後の返答で

「お粗末さまでした」のイメージが強いかも＾＾

お礼

再びありがとうございます。
たしかにそういうシチュエーションでも使う言葉ですね。

回答No.3

hyakkinman

「シェ～～～！！」

赤塚不二夫「おそまつくん」のキャラ、「イヤミ」です。

「おそまつですが、どうぞ。」って言う方は、なかなかいないのでは？

「つまらないものですが・・・」「そまつなものですが・・・」って言いません？？（偏屈で、ごめんなさい。）

そう言われると、「コンビニにある、手土産セット」くらいの、「1000円～1500円くらいの菓子折り」を想像します。

昔は、銘菓「ひよこ」でした。
今は、「ゴーフル」みたいな、日持ちするものかな。

お礼

ameru2007さんもおっしゃっています。↑
きっとこれって全国で通じないのよね？
過去にもちょっとした言葉の使い方が地元以外の方には
「エッ？」と思われることがありました。
言葉の意味として逆にとれるような表現・・・
他にもあったのですが・・・今思い出せない～
わが県の言葉微妙～です。私だけか？？？
でお粗末な物は「ひよこ」「ゴーフル」ですか？
私もお土産物のお菓子となぜか石鹸が思い浮かびました。

回答No.2

Nannette

ああ、もうお昼なんですねえ、さすがにまったくヒマでヒマで・・・あ～あ、ふぁ、ふぁ、ふぁ～ぉ（＾ω＾）。同僚の男性たちも若い子たちももうとっくの昔にサボりに出かけているし、買ってきたツナマヨとおカカのお握り食べヨッかなあ。

このところ嬉しいお言葉を頂いたり「傍受」したりしていますが、こんな私、残念ながらちっとも上品なんかじゃありません。ちょっとネコっ被りがすぎたのかなあ。

それはともかく「お粗末ですがどうぞ」のこと。

その前に、前のご質問で、着物を着た女性が「そ茶」・・・というご回答がありましたよね。それで気がついたんです。「そ茶」の「そ」は「楚」ではないかと、つまり「楚々とした」といった言葉として使われ、いかにも日本的な、清らかで美しいといった意味を表す「楚」、
ハハア、なるほど、そうしてみると、着物を着た女性が・・・のイメージって分るような気が・・・。つまり「そ茶」とは「楚茶」のことなり・・・と。
私も着物の着付けを教わって、せめて表側だけでもお上品に楚々として振舞おうかなあ・・・。

で、本論の、この「お粗末ですがどうぞ」・・・本来は「何分にも、あなた様の優れたご嗜好ご趣味には到底合わないレベルの物でございましょうから、いささかお恥ずかしゅうございますが・・・」といった意味の言葉でしょうから、ということは、この言葉、よく考えたら、実はただ相手をおだて上げ持ち上げているだけ。
ということは、ちっとも自分が誂えた品を卑下しているわけでもない。それどころか、この品は私が誂えられる内でもかなり良い品・・・と豪語しているようなもの。
ということは、そりゃまあ、絶品とまでは行かないにしても、内容を裏切られるほどでもない、まさに結構なお品というわけ・・・かな。

お礼

Nさん今日もご苦労様です！
いやーいつもNさんは頭の回転がよくて知的で
かつお優しい～！
Nさんとはまだ短い付き合いですがきっとNさんは
世間知らずのお嬢様で育ったのではなくたくさん
思い悩んだりいろんな経験を積まれてる（変な意味
じゃなくて）と思うんです。上手く表現できないけれど
文面でそう感じられます。
その上江戸っ子で納得できれば小さなことには拘らない・・・
さっぱりした性格。私そういう人好きだな～！
あースミマセン・・・
「アナタの性格判断コーナー」のようになってしまった！
お粗末な物は・・・
＞絶品とまでは行かないにしても、内容を裏切られるほどでもない、まさに結構なお品というわけ
お菓子ですね！
こうなると石鹸はダメですよね・・・（笑）

回答No.1

noname#66445

＞「お粗末ですがどうぞ」
marukajiriのお腹の出具合ですお（ＴωＴ）
ほんとーにお粗末ですお（ＴωＴ）

お（＾ω＾）
今日も暑いお…（ＴωＴ）
お腹減ったお…（ＴωＴ）

お礼

メタボになったら困りますお（＾ω＾）
お腹すいても食べちゃダメですお（＾ω＾）
ダイエット！ダイエット！
お（＾ω＾）