アメリカ人彼の子供との接し方

質問

アメリカ人の彼と遠距離恋愛中の33歳です。この度１週間彼の家を訪ね、２日間は彼と先妻との子供、17歳の男の子・14歳の女の子と一緒に過ごします。私の英会話力はまだ十分ではないので、娘さんと前回会った際にはスラングだらけの話を聞きとるのがやっとで返答を返すことができませんでした。それならと聞き役にまわろうと思うのですが、どんな質問をしたらよいのか…またどんな風に彼らと接すべきなのでしょうか？彼とは将来をお互い真剣に考えているので、彼の子供とも仲良くなりたいと思っています。ちなみに彼は子供とは隔週末一緒に過ごしているようです。
アドバイスをいただきたく、よろしくお願いします。

回答No.1

igreg · ベストアンサー

あまり突っ込んだ話ではなく、差し障りのない事から話はじめるのが良いと思います。１７才と１４才ということなので、若い子として扱えば良いのではないでしょうか。あなたもおそらく２０代後半位でしょうから、十分若いのでしょうから、お互いに映画や音楽などの興味のある事を話すと言うのはどうですか？もしかしたら、以外と同じミュージシャンが好きだったりするかも知れませんよ。

日本人は、ステップマザーというと、母代わりになろうと勤めますが、アメリカでは父親の後妻は母親の代わりには決してなれないという認識の元に人間関係を構築する事が一般的です。妙に世話を妬こうとするよりも、一人の立派な大人の女性としてあなたらしく振舞って下さい。そして、彼の子供たちに興味を持って知り合おうとすれば良いのではないでしょうか。そうすれば、彼の子供たちもあなたに好意を持ってくれるようになると思います。

頑張って下さい。

お礼

お礼が遅くなり申し訳ございません。
自分らしく自然にふるまおうと思っていたのですが、緊張してしまい結局ほとんど会話らしい会話もできずに終わってしまいました。自信が持てない原因の１つである英語をもっと勉強して、次に会った時には肩の力がぬけるようになりたいと思います。
ありがとうございました。