中華レストランメニュー作成ソフト

質問

表題のようなものがあるらしいのですが、例えば中華料理店で使用する際、中国語の「簡体字」「繁体字」対応のメニュー作成ソフトを探しています。電器店もしらないということなので外国製なのでしょうか？

回答No.1

mizuchi_

字体等は別として。。。

隷書体で書いてあるだけで、何故か一般の方は
「中国っぽい」と思う傾向にあるようです？？？

てん刻っぽい文字も、ラーメン屋さんのどんぶりのせいか
中華っぽいイメージありますしね。(^^ゞ

書体でイメージを作って、普通にワープロソフト等で
作るってのは無しですか？

お店を開かれるのは日本ですよね？？？
だとすれば、一般の方にも読みやすいものの方がよろしいかと。

----------

蛇足ですが、時々中華料理店を利用しますが、
漢字が全く読めなくて注文しづらく感じることが
多々あります。
せめて、ルビをふってくださると、
ヘンな読み方をして恥をかかずに済みありがたいです。

・・・と、利用者からの意見でした。