結婚前の彼の両親への手紙について。

質問

彼の両親に宛てて手紙を書きたいのでアドバイスをお願いいたします。

私は23歳。
彼は24歳。

この度できちゃった結婚をする事になりました。

彼がゴールデンウィークに里帰りをするのですが私は悪阻がひどいために一緒に付いて挨拶に行く予定が行けなくなってしまいました。
式の事など今後の事もありますので来月には私もきちんと彼の実家に伺ってご挨拶する予定です。
なので今回は彼に手土産と手紙を彼の両親に渡してもらおうと思っています。

ちなみに私たちが住んでいるのは東京。
彼の実家は鹿児島で遠いために今までお逢いした事も電話で話した事すらありません。
(彼は私の両親には挨拶済みです)

彼が電話で私の話(どういう子かなど)はしてくれています。
なので彼の両親はまだ私と会った事も話した事もありませんが一応結婚という形で話を進めてくれています。

そんな両親に宛ててなのですが自分なりに考えたのが

----------------------------------------------------
○○さんのご両親へ

初めてお手紙を差し上げます。

○○さんとお付き合いをさせて頂いている○○と申します。
最初のご挨拶がこのような形となりまして失礼致します。
○○さんからお聞きだとは思いますがこの度○○さんの子供を授かり、共に新たな生活を歩んでいこうと徐々に準備を進めている次第です。
突然の事で驚かせてしまい大変申し訳ありません。

○○さんはとても優しく素敵な方なのでご家族の皆様や故郷もとても素敵なのだろうと思います。
今回はお伺いする事が出来ずにとても残念ですがまた改めてきちんとご挨拶に伺わせて頂きますのでその際はご迷惑をおかけするかもしれませんがどうぞよろしくお願いします。

先日○○さんからご両親はよくお茶を飲まれていたとお聞きしましたのでお茶に合うお菓子を精一杯選ばせて頂きました。
お好みに合えば幸いです。

それでは失礼します。

日付～
名前～

----------------------------------------------------

なにかおかしい所や間違ってる所、こういう風にした方がいいなどありましたらぜひアドバイスお願いします。

回答No.2

mat983

初めてお手紙を差し上げます。
○○○○と申します。
最初のご挨拶がこのような形となり大変失礼致します。
すでにお聞き及びと存じますが、私たちは３年のお付き合いの期間を経て、この度子宝を授かりました。
今は生まれてくる子供のために、共に新たな生活を歩んでいこうと徐々に準備を進めている次第でございます。
今回は一緒にお伺いし、皆様にご挨拶させていただく所でございますが、悪阻などを考え控えさせて戴いた次第です。
とても残念ですが、８月頃にきちんとご挨拶に伺わせて頂く予定でございます。
その際はご迷惑をおかけするかもしれませんがどうぞ宜しくお願い致します。
また、お父様、お母様はお茶がお好きとお聞きしましたので、お茶に合うお菓子を精一杯選ばせて頂きました。
お好みに合えば幸いです。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
末筆ながら、皆様の益々のご健勝をお祈り申し上げます。

少し修正しました。
参考になると思います。

回答No.1

仲居 一平（@nakai_ippe）

手紙の内容は特に問題ないと思います。

一番大事なことは、あなたの今のお気持ちが伝わればいいんだと
思います。

手紙と手土産だけでは、どうでしょう・・・
伝わらないのではと思います。

ご主人が到着されたときに、あなたから電話をしたほうが良いと思います。

「手紙を書けるんだったら、電話一本くらいできるんじゃない」
きっと相手のご両親はそう受け止められると思います。

一日でやや体調のいい時間帯に、がんばってお話しましょう。
その上で、手紙や手土産が利いてくると思います。

がんばってください。