windowsの言語表記

質問

イギリスに留学している友達の環境に関して、
XPだけではなく、windows全般について教えて欲しいのですが、
現在、日本語版のwindowsを使用しています。
折角英語圏にいるので、パソコンも英語使用に変えたいと思っているらしいのですが、
OSの言語表記の変更の仕方を聞かれました。

ワタシとしては、英語版のOSを入れるしかないのでは？と言ったのですが、
それではコストと手間がかかるので、アプリケーションソフトをインストールするように、
何か、簡単に出きる物はないか？と聞かれました。
ご存じの方がいらっしゃったら、是非ご伝授下さい。
宜しくお願いします。

回答No.1

route15519 · ベストアンサー

WindowsXPはマルチランゲージ対応です。
コントロールパネル＞地域と言語のオプション
で変更できます。
ただし、使っているアプリケーションまで英語版になるわけではありません。

お礼

早速教えたいと思います。
早々のご回答、ありがとうございました。(^^)

回答No.2

noname#2567

WindowsXPのセットアップは、最初からマルチランゲージ仕様になっています。
　USで売られているWindowsXPも、日本で売られているWindowsXPも、最初からマルチランゲージ仕様になっていて、setupの中にはWindowsが対応している全ての言語に必要なファイル群が用意されています。
　US版はsetupがデフォルトで英語、日本版はデフォルトが日本語になっているだけです。
　フルセットのWindowsXPや、アップグレード版でクリーンインストールを行う時に、基本言語を選択すれば、その国の言語版のUIがインストールされる仕様になっています。

　と言う訳で・・・。
　使用しているWindowsがXPであり、PCにプリインストールされていた物ではなく、別に購入したフルセットパッケージや、アップグレード版をクリーンインストールなら、インストール時に基本言語を英語に選択すれば英語が基本仕様のWindowsになります。
　なお、WindowsXPの場合、英語が基本仕様の状態でも、他言語のアプリケーションソフトウエアはそのまま動作させる事ができます。
（使用する言語のセット（入力環境と、フォントセット）を、後から追加すればOK）
　ただし、セットメーカ製のプリインストールPCをお使いの場合、OSのインストールは、プリインストール復元でしかできないので、強制的に購入時の設定にされてしまいます。
　従って、プリインストールされていたWindowsXPであれば、別途フルセットのパッケージを購入し直す必要があります。

　WindowsXP以前のWindowsの場合は、セットアップパッケージが言語仕様ごとに違うので、使用したい言語仕様のパッケージを別途購入する必要があります。
　ただし、日本語版Windows環境下で英語版のソフトウエアを使う事については、ほとんど問題は無いと思います。
（逆は問題がありますが。）

　また、Windows全体では無く、webブラウザであるInternetExplorerだけに限れば、Windows Updateに各国言語版のI/Fセットと、各2バイト文字圏用の入力環境（Grobal IME）が用意されています。
　日本語版でインストールしたIEでも、必要なI/Fセットをインストールする事で、メニュー表示等を選択した言語に切り替える事ができますし、英語版のWindowsでも日本語やそれ以外の言語の入力環境（IME）をインストールする事ができます。
　各国語版の入力環境を追加インストールすると、表示に必要な最低限のフォントセットも同時にインストールされれるので、マルチランゲージ仕様のアプリケーションソフトウエア（例えば、MSのWordとか、OutlookExpressも）であれば、インストールしたフォントを使用して表示する事も、各国語版のIMEを利用して編集を行う事もできるようになります。

　Windows Updateは、インタネットに接続可能な環境で、スタート/Windows Updateをクリックして下さい。

お礼

なるほどー、そう言うことだったんですね。
とても参考になりました。
ご回答、ありがとうございました。(^^)