【スペイン語訳】Moon riverの歌詞の和訳を
下のスペイン語の歌 Moon river(El Rio De La Luna)の日本語訳を教えていただきたいです。
映画Bad Educacion(原題：La Mala Educación)の劇中歌だったものです。
よろしくお願いします。
Moon river... no te olvidaré,
yo no me dejaré llevar
por el agua, agua turbia
del río de la luna
que suena al pasar.
Río y luna, dime dónde están,
mi dios, el bien y el mal,
decid.
Yo quiero saber
qué se esconde en la oscuridad
y tú lo encontrarás,
río y luna... adiós.
Mi luna, ven y alúmbrame,
no sé ni dónde estoy, por qué.
Oigo el rumor de aguas turbias
que me llevan lejos, muy lejos de mí.
Moon river... dime dónde están
mi dios, el bien y el mal,
decid.
Yo quiero saber
qué se esconde en la oscuridad
y tú lo encontrarás,
Moon river... adiós
お礼
ありがとうございます。 飲みやすくて一気に飲んでしまいました。 うまかった