tripwireのデータベースアップデートエラーについて

質問

初心者なので恐縮ですが質問させて頂きます。

tripwireについての質問です。
データベースを更新する際に下記のコマンドを実行してviで編集して保存するとエラーが出力されてしまいデータベースの更新が出来ません。何かレポートファイル等に問題があるのでしょうか？
すみませんがどなたかご存知でしたらご教授願います。
OS環境はRHEL ES 4です。

# tripwire --update --twrfile (レポート名).twr

エラー内容
Interactive Update failed
### Error : Report file could not be parsed. Report may be corrupt
### Exiting...

回答No.1

ruby_py

同じ問題で悩みました。
レポートファイルを確認したところ、日付が日本語で表示されていたので、これが原因かと考え、
export LANG=C
で、環境変数を変更し、
tripwire --check
を実行し、その後で、
tripwire --update -r (レポートファイル)
を実行したところ、正常に更新されました。

実行環境の環境変数LANGを確認してja_JP.EUCもしくは、ja_JP.UTF8の場合には、C に設定して試してみたらどうでしょうか。