X11 for Mac OS Xでことえりを使う

質問

GIMP2 for Macで日本語入力を出来るようにしたいと思い、
そのためにX11 for Mac OS Xでことえりを使えるよう試みました。

参考にしたのは以下のページです。
「X11 for Mac OS Xでことえりを使う」
http://www.sol.dti.ne.jp/~kikuyan/macosx/x11kotoeri.html

書いてある通りにやればいいのでしょうが、
パッチを当てるのは愚か、ターミナルを使ったこともありません。
ページに書いてあるソースをターミナルにコピペしたのですが、うまくいきません。
ターミナルを使ってなんとかkinput2-v3.1.tar.gzを展開することは出来たのですが…。

こんな超初心者の私に「X11 for Mac OS Xでことえりを使う」の具体的な操作を分かりやすくご教授いただけないでしょうか。よろしくお願いします。

動作環境
Mac OS X 10.5.2
MacBook 2.2 GHz Intel Core 2 Duo
1 GB 667 MHz DDR2 SDRAM

ターミナル 2.0.1

X11.app 2.1.1 - (xorg-server 1.3.0-apple5)

GIMP 2.4.3

回答No.1

sevenless · ベストアンサー

kinput2.macim は現時点で Leopard に対応していません。
http://javaflavor.cocolog-nifty.com/blog/2007/10/inside_leopard__7ce5.html
どうしても X11 内で日本語入力したい場合は、上記のページを参考に kinput2 と canna を導入してください。

しかし、実際的にはテキストエディットなどからコピペした方が断然楽だと思いますよ。

お礼

あ……テキストエディットからGIMPにコピペできました…。
ペーストのときに一生懸命、「commnd+v」を押していましたが、
「control+v」だったんですね…。
お恥ずかしい…。

これからはこの方法で日本語入力していきたいと思います。
ありがとうございました。

補足

＞kinput2.macim は現時点で Leopard に対応していません。
つまりは「X11 for Mac OS Xでことえりを使う」を試したところで意味が無いということですね。

＞実際的にはテキストエディットなどからコピペした方が断然楽だと思いますよ。
GIMPで入力したい文字列をOSX付属のテキストエディットで打ってから、それをコピーし、GIMPの文字エディタにペーストするということでしょうか？
それをやってみても、日本語の文字列をGIMPの文字エディタにペーストすることができません。