文字の変換

質問

宛名作成ソフトを使って、入力した文字を変換すると「・」や空白が出るのは該当文字がないためですか。
この場合その空白部の文字をどのような方法で表示させるのですか。
住所列で変換できない空白部や１字だけフォントが違う場合の対処法をご教授お願いします。

回答No.4

garamond · ベストアンサー

＃２で書いたことは該当しませんでしたね。
＃１さんが書かれた通りということになります。
「行明M」とは、株式会社ニィスの「新井行明M」ですね。
http://www.nisfont.co.jp/home/support/mojiset/mojiset.html#agm
■新井行明M
JIS第一水準の漢字、かな、記号類およびJIS第二水準より選んだ漢字161文字からなっています。第二水準の漢字161文字は、【こちらのPDF(248KB)】をご覧ください。
　↓
http://www.nisfont.co.jp/home/support/mojiset/agm.pdf
つまりこの161字以外の第二水準のコードには文字が登録されていないのです。
「楡」は区点コード:6032ですが、6031「椰」の次は6038「榮」に飛んでいます。6032～6037「楡楞楝榁楪榲」は用意されていないのです。
「愨」は区点コード:5634ですが、5625「惺」の次は5638「愼」に飛んでいます。5626～5637「愃愡惻惱愍愎慇愾愨愧慊愿」は用意されていないのです。

>行明フォントに何故「楡」「愨」の文字が入っていないのでしょうか。
選択された文字の中に入らなかったのです。
必要度を考慮したのでしょうが、フォント作成者に聞くしかありません。

お礼

再度のご回答ありがとうございました。
大変詳しくご教授してもらい感謝しています。
理由がよく理解できました。
余談ですが、僕のパソコンに外字エディタがないのに気づき昨夜あれこれと調べて表示できるようになりました。
何はともあれgaramondさんのおかげで気持ちが晴れました。
まずはお礼まで。

回答No.3

violet430

>このようなとき、気に入った、Ａ社のフォントに適応させる方法はないでしょうか？

そういう場合は対応しているフォントに変えるのが普通ですよ。
でなければ自分で外字を作成します。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

garamond

２つのことが考えられます。
１．
Unicodeで定義された字で、WordやExcelでは使えても、宛名作成ソフトはシフトJISにしか対応していないので、文字が表示されない。
この場合、そのUnicodeに登録されている文字はたとえ同じMS明朝でWordでは表示されても、宛名ソフトでは使うことができません。
これはフォントの違いではなくアプリケーション内部の仕様ですので、どうしようもありません。
対処策はシフトJIS：F040以降の外字領域に外字登録することです。
ただWindowsの外字エディタは64×64のグリッドに取り込みますので、純正の字の形が崩れることは避けられません。

２．
登録した外字を使用した場合、明朝体で作成したものが、楷書体などに変身してくれることはないので、フォントを楷書体に指定しても明朝体以外に変わりようがない。
この場合は、必要なフォントごとに外字を作らなければなりません。

３．
あとプリンタの設定で、デバイスフォントで代替するようになっていたら、変更する必要があります。
下記を参考に類推して下さい。
http://homepage3.nifty.com/kosoft/danka/manual/prn_ttf_dload.htm
http://www.geocities.com/Tokyo/2799/printer.html

コードとどんな字か補足されれば、もっと具体的にお答えできるかも知れません。

お礼

早々とご回答いただきお礼申し上げます。

楡、愨の文字を使って宛名作成したとき、書体を行明Ｍ（Win TruType）フォントに指定したら空白になったり、・の記号が表示されるのです。

行明外字フォントを使えば良いのかと考え、同時に購入して実行したのですが、この文字を含む文列がおかしくなってしまい、無駄遣いをしたなぁと後悔している次第なのです。

今までフォントを購入していますが、こんな経験は初めてです。

行明フォントに何故「楡」「愨」の文字が入っていないのでしょうか。

回答No.1

Lef_

そのフォントに該当文字がありません。
それとは別の、表示できるフォントで表示するしかないでしょう。

補足

ご回答ありがとうございます。
やっぱその方法しかないですか。

実際のフォント名は書き込みできないので、

仮に”Ａ社のＭフォント”と置き換えて質問します。
Ａ社のＭフォントでは「ゆ」が「輸」と変換できたのに、このフォントの同じ作成者の文字の形を少し変化させたフォントがＢ社から発売されていた。
前記Ａ社のフォントが気に入ったので購入して使ったところ、「ゆ」１字だけ変換されず「・」と表示された。
それで外字のためだろうかと思い、外字のソフトを買ってやってみたが変化はなかった。
このようなとき、気に入った、Ａ社のフォントに適応させる方法はないでしょうか？
という考えで質問したのです。

諦めの悪い奴だと思われるかもしれませんが、再考してもやはり無理ですか。

年賀ソフト仕様のフォントです。年賀ソフトを買えば安上がりますが、気にいったので突っ込見すぎました。