変わった読み方をする名字

質問

息子の同級生に「高木さん」がいます。当然「たかぎさん」かと思ってましたが、
「たかきさん」だと知って非常に驚きました！
試しに「たかき」と入力して漢字変換してみたら「高木」とも出るので、
全国には「たかきさん」という方もいらっしゃるんでしょうね？

このように、読み方が一風変わっている名字って他に何があるでしょうか。
「角谷さん」は「すみやさん」と「つのやさん」、
「河野さん」は「かわのさん」と「こうのさん」、
この程度は私も驚きませんが、
例えば「伊藤」と書いて「いふじさん」なんてのもあるのかなぁ。
ちょっと興味を持ったので質問させて頂きました。

回答No.47

nozomi500 · ベストアンサー

またまたまた。
出ていないかな？「小山内」
おなじ「おさない」で、前、広島の選手で「長内」がいました。
（どっちも変換できる）
阪神の選手では「御子柴」（みこしば。お、一発で出た）。現役で「湯舟」（最初、ユブネと読まれた方も多い？けどユフネ）も。
中日に「堂上」（どのうえ）。

＃７で思い出したのですが「流石」さん、もいました。そのまま「さすが」なんですが、以前、Ｍ島ＮＮ子さんが「りゅうせき」と読んだことがあるぐらいだから読み間違う人もおおいのかも。
おなじく、下の方で出ていた、「門田」（もんた）は、「ダンシング・オールナイト」の「もんたよしのり」がいますね。

数字関係で。
「五十鈴」（いすず）、自動車会社の創業者は・・？
「五百磐」（いにわ。これは変換できんかった。）
たぶん「山口百恵」以後よみやすくなった「百田」さん、「百瀬」さん、「百木」さん（ここまで変換できた）。
このへんの漢字は「五」をどう読む、とかいうのでなく、まとめて読むのが正しいのでしょう。
「服部」とか「祝部」は、古代の「はとりべ」「ほうりべ」から来ているはずですから、「部」をどう読む、というわけでないし・・。（おお、日本史の世界・・）

お礼

あら、ｎｏｚｏｍｉ５００さん、またのお越しを嬉しく思います。
すっかりあなた様のＨＮが頭に焼きついてしまいました・・・(笑)。

さて、「小山内」って「おさないさん」なんですか？
やだ、「こやまうちさん」とお読みしてしまいました。
「小山＝こやまさん」も「山内＝やまうちさん」もいるのに、
どうしてそれが続くと「おさないさん」になるのか、この辺りが名字の面白いところですねぇ。
「御子柴」　「湯船」　「堂上」・・・いましたねぇ。
私は「堂下さん」を知ってます。「堂下はどうした？」とよく言われていました。

「流石さん」いるんですか。どうして「さすが」なんでしょうかね。
「百」を「もも」とも読むことが広く知り渡ったのは、百恵ちゃん以来ですよね。
「服部さん」はよくいらっしゃるので不思議にも思わなかったのですが、
そういえばこれで「はっとり」と読むなんてそもそも変ですよね！
「伊達」というのも、どうして「いたち」じゃないのか実に不思議・・・。
名字のあれこれ講座、いつまでたっても飽きない楽しいテーマですね。

回答No.14

nozomi500

再度。
＃８をみて思い出したの。

>柏原・・・・「かしはら」「かいばら」（地名もあり：兵庫県と奈良県）
滋賀県にあるのは、「かしわばら」、まえ近鉄の選手にいました。歌手にも。
（ところで、兵庫県が「かいばら」でしたね。）

＞吉川・・・・「よかわ」「よしかわ」
「きっかわ」（歌手にもいるし、大名にもいた）

おまけ。
モーニング娘。の「新垣」は「にいがき」で、
ＳＰＥＥＤの「新垣」は「あらがき」、と思ってたら「あらかき」らしい。

＞「狩野さん」なんて、どう見ても「かりのさん」としか読めません。
「うさぎ美味し狩野山～」ってネタ、けっこうありますよ。（変換で、「かのう」で出るんですね。）

お礼

ご回答を有難うございました。
柏原って・・・アラ、ホント。「かいばら」と入力・漢字変換したら「柏原」と出るじゃありませんか！？
同様に「狩野」は「かのう」と。ということは、
「狩野＝かのう」という地名がどこかにあるんでしょうね。ヘェ～～。
人名も難しいけど、地名も難読だらけなんですね。でも面白い！

吉川幸次(こうじの字はでたらめ)なる歌手がデビューした時は驚きました。
当然「よしかわ」だと思ったものです。
そういえば、モーニング娘。に保田圭というコがいるそうな。
私の友人に「保田」と書いて「ほたさん」がいるんです。
だから、保田圭ちゃんのことを「ほたけいちゃん」と言ったら
息子に笑われました・・・。

回答No.13

choco87

こんにちは♪

『中原』と書いて

★なかはら
★なかばる

という読み方ができます！

お礼

ご回答を有難うございました。
「中原」と書いて「なかばるさん」ですか？「なかばら」じゃないんですね？
どうして「なかばる」なんでしょうか、面白いですね。

回答No.12

natonii

☆二木「(通常)にき」さん「ふたつき」さんと呼びます。

☆美甘「みかも」さんです。

☆東「あづま」さん　「ひがし」さん。

☆越尾「こよお」さん。

☆道祖「どうそ」さん。

☆法華　法花(隣接地区で一字違いの)「ほっけ」さん。何か謂われがあるのかも?。

☆金盛「かなもり」さんと「かなしげ」さん。

☆回答は　作州・美作の国からです。

お礼

ご回答を有難うございました。
本当にいろんな読み方の名字があるんですね。
今度は逆に考えてみました。変わった名字を聞いたらどういう字を連想するか。

「ふたつき」・・・蓋付？まさか・・・二月？それじゃフェブラリーになっちゃう。
「みかも」・・・三鴨？皇居のカルガモじゃないって。三賀茂？これならありそう。
「こよお」・・・ウ～ン、思い付かない！
「どうそ」・・・堂楚なんてく、苦しい・・・。

楽しく連想させて頂きました。ところで「昨州・美作の国」とは何のことなのでしょうか？

回答No.11

noname#3270

名字ではないですが、私の名前を言い当てた人は誰一人としていません。
ですが、漢和辞典には載っています。風水で決めたそうです＾＾；
友人のお母様に何度も「あなた○○？○○？へ～！！」と呼び捨てで
聞かれました。

お礼

ご回答を有難うございました。
今までに一度も正確に読まれたことがないお名前、是非教えて頂きたいところです。
下の名前は、最近では特に凝ってますよね。
「宇宙」と書いて「こすもくん」だったり、「騎士」と書いて「ないとくん」だったり。
洒落てて好きなのですが、中には度が過ぎてると思われるのもあって、
そういうのにはウンザリしてしまいます。
ｓａｎｔａｍａｒｉａさんのもそういう部類だったら、こんな言い方してすみません。

回答No.10

timber

下の方に角（すみ）さんがありましたが、
私の友人には角（かく）という者がおります。
あとは、保育園の時の保母さんは尾崎で「おさき」でした。
これに限らず「崎」「島」などは濁ったり濁らなかったりしますね。
あとは「月見里」で「やまなし」さんとか。
下の方の「小鳥遊」と同じ考えですね。
鷹がいないから小鳥が遊ぶ。山がないから月が見える。

お礼

早速のご回答を有難うございました。
＞「崎」「島」などは濁ったり濁らなかったりしますね。
そうですね。あと、「沢」が「さわ」・「ざわ」の両方ありますね。
「月見里」と書いて「やまなしさん」ですか。
どうして「小鳥遊」と書いて「たかなしさん」なのか、これで判りました。
この名字を考案した人、なかなか洒落てますねぇ。
「九」と書いて「いちじくさん」はありそうだけど、
「あ」と書いて「いのうえさん」、「く」と書いて「きのしたさん」もいたりして？？？

回答No.9

greens23

読み方が変わっているわけではないのですが、俵積田で”たわらつんだ”
電話で聞いたときは何度も聞き返してしまいました。

お礼

早速のご回答を有難うございました。
「たわらつんださん」ですか。それでは確かに何度も聞き返してしまうでしょうね。
その「俵積田さん」、何度も聞き返されて(またか)とうんざりされたのかなぁ。
私などは、まず間違えられて読まれるような難読名字でなくてヨカッタ。

あ、でもそういえば旧姓はよく間違えられました。
「河○」だったんですけど、「こう○」と読むのが正解だったので。
面倒くさいので「かわ○」ってことにしときましたけどね。
それと今突然思い出しました。主人の同僚に「毛受さん」という方がいらっしゃって、
どうしてだか「めんじょうさん」とお読みするのだそうです。
そんなん絶対読めん・・・。

回答No.8

bonnnou

山崎・・・・「やまさき」「やまざき」
堀田・・・・「ほった」「ほりた」
三田・・・・「さんだ」「みた」（地名も有り東京：兵庫）
上岡・・・・「うえおか」「かみおか」
柏原・・・・「かしはら」「かいばら」（地名もあり：兵庫県と奈良県）
貝原・・・・「かいはら」「かいばら」
長田・・・・「ながた」「おさだ」
吉川・・・・「よかわ」「よしかわ」
大上・・・・「おおがみ」「おおうえ」
海野・・・・「うみの「うんの」
開・・・・・「かい」「ひらき」
江崎・・・・「えざき」「えさき」
寒川・・・・「さむかわ」「かんがわ」
溝口・・・・「みぞぐち」「みぞくち」
玉置・・・・「たまおき」「たまき」
菅野・・・・「かんの」「すがの」
金田・・・・「かねだ」「かなた」
錦織・・・・「にしきおり」「にしこり」「きんしょく」
上窪・・・・「うえくぼ」「かみくぼ」
金原・・・・「きんばら」「かねはら」
渋谷・・・・「しぶや」「しぶたに」
三俣・・・・「みまた」「みつまた」
上島・・・・「うえしま」「かみしま」「うえじま」
福崎・・・・「ふくさき」「ふくざき」

地名　　日本橋・・・・東京「にほんばし」　　大阪「にっぽんばし」
　　　　神戸・・・・・「こうべ」　　　「かんべ」
　　　　　　（もっとも、兵庫県神戸市の市章（市のマークは、ひらがな”か”を　　　　　　　　　　　　デザイン化したものですが・・・）

　いっぱい、ありそうですよ

お礼

うわぁ、たくさんのご回答を有難うございました。いろんなのがあるんですね。
そういえば、崎は「さき」と読んだり「ざき」と濁ったりしますね。
柏原は「かしわばら」じゃないのもあるのかぁ。
漢字にはいろんな読み方があるからなんですね。それに
漢字そのものを、音読みするか訓読みするかの違いも多々あることに気付きました。

そういえば人名ではないのですが、我が家の近くに「長田」という地名があるのですが、
「ながた」でも「おさだ」でもなく、「ちょうた」と読むのです。
地元の人でさえ「ちょうだ」と読んでる始末です・・・。
同様に「錦織」というところもあるのですが、そこは「にしこおり」と読むのです。
子どもの頃からそう読んでたので、何ら不思議に思わなかったのですが、
そういえば「にしこおり」では変わってますよね。

回答No.7

hnacl

以前私の会社に「内外内」と書いて「うちがいと」さんという人がいました。今までいろいろな苗字をみてきましたが、この名前に出会ったときは流石に「珍しい名前だなぁ」と思いました。

お礼

早速のご回答を有難うございました。
「内外内さん」ですか。「うちがいと」と言われれば確かに読めますが、面白いですね。

今ふと思ったんですが、そういう珍名さんは当然何度となく
「お珍しいお名前ですね」と言われることでしょう。
それに対して「そうなんです。よく言われます」とか
「出身地の方ではよくある名前ですよ」とか答えられるんでしょうね。
初めて対する人にいちいちそうやって説明するのって、やはり面倒なのでしょうか。
うんざりされてる方もやはりいらっしゃるのかなぁ。

回答No.6

ursid21

熊谷というと「くまがい」だったり「くまがや」だったりしますよね。
沖縄や北海道の人のすごい名字にはかなわないかも知れませんが、
「すずき」さんという同級生がいました。
「鈴木」なら何て事はないのですが、漢字は「寿松木」なんです！
「鈴木」がありがちなだけにビックリでした。
初めての人は１００％読めないと思います。

お礼

早速のご回答を有難うございました。
そう言えば私も初めて「熊谷」という名字に接した時には
どうして「くまたに」じゃなくて「くまがい」なのかなぁと疑問に思ったものです。
「くまがや」なら読めないことはありませんけどね。

「すずきさん」なら当然「鈴木さん」でしょう！？「寿松木さん」なんですか！？
「す」と「き」は読めるけど「ず」が判らない・・・。
何だか宝塚のスターみたいでカッコいいですね。

回答No.5

noname#2798

変わった名字で
青天目さん→「なばため」さん

変わった読みで
狩野さん→「かのう」さん

という人がいました。

名前って難しいですよね。

お礼

早速のご回答を有難うございました。
「青天目さん」ですか。これまたどうして「なばため」になるのか本当に不思議ですねぇ。
「狩野さん」なんて、どう見ても「かりのさん」としか読めません。
名前って難しいけど面白いですね。