映画「Elizabeth The Golden Age」のラストのセリフを教えて

質問

映画「Elizabeth The Golden Age」を見ました。
ラストシーンの彼女の最後のセリフ、何と言っているのですか？
「I am .................」
「わたしは、わたし。」
ってdubbingされてました。英語が知りたいのです。どうかお願いします。

回答No.2

MUSIC-MIND

実際に映画の中で言われていた彼女の最後のセリフは、
「 I 　am 　a 　queen 　by 　 myself　」だと思います。

お礼

ありがとうございます！
映画を見ていたときは、字幕と言葉がすんなり入ったのです。シナリオを読ませていただいたら、難しいセリフでびっくり。ちょっと違うなと思ってました。
実際の映画になるときは、シナリオが変わることがあるのですねきっと。
「 I 　am 　a 　sun」と聴こえたので、「self」も頷けます。
ＤＶＤが出るのが楽しみです。
ありがとうございました。

回答No.1

Thrimidge

以下の様です。参考URLで映画の台本が読めます。

Elizabeth:
I am called the Virgin Queen. And yet I have many children... You are all my children. There is no jewel, be it never so rich a prize, which I put before this jewel: I mean, your love. I want no more wars. England is enough for me. I want no lordship over your souls. Only a free people can love. And in your love - is my life.

参考URL：

http://awards.universalpictures.com/pdf/elizabeth.pdf

お礼

ありがとうございます！
感動です。
言葉に尽くせません。