アメリカ版のＷｉｎ９８で日本のファイルなどを開くと文字化けするのはなぜ？？

質問

アメリカ版Ｗｉｎｄｏｗｓ９８ｓｅｃｏｎｄ ｅｄｉｔｉｏｎを使ってるのですが、例えば日本のソフトなどをインストールする時などにインストール画面がすべて文字化けして読めないようになってます！！ほかにもダウンロードしてきた日本語のファイルを開いても文字化けしてます！！なんか特殊な言語サポートをしてやれば治るのでしょうか？？それとも日本のソフトは日本語版のＷｉｎｄｏｗｓじゃなければ読めないのでしょうか？？教えてください！！

回答No.5

vw411

経験談です。そのとうりです。
日本のソフトは、日本語版のwindoｗsじゃなければ読めません。windows98seの日本語版か、もしくは、MEの日本語版のフルバージョンバージョンを買って入れましょう。
（アップグレード版ではだめですよ。念のため。）
私は、そうしました。
（但し下でも回答されていますが、2000英語版なら、原則的にはいけるはずです。未確認です。）
なんてったって、私たち日本人。
日本語版が、一番楽です。ども。

回答No.4

noname#18951

それは、英語版Windows 98には日本語を表示するための機能が備わってい
ないためです。結局日本語版のWin98を使ったほうが簡単です。

その理由ですが、文字コード自体が認識されません。日本語フォントをイ
ンストールすることすらできません。(文字コードが違うと怒られます)

もしかして海外に住んでいらっしゃるのでしょうか？
もしそうであればDrSumireさんのおっしゃるようにWindows 2000にするこ
とをおすすめします。なぜならWindows 2000は最初から文字を表示する以
外の部分は共通させるようになっていますので、混在も可能になっています。
たとえばワードパッドで日本語、中国語、アラビア語を混ぜた文章でも見る
ことができるのです。Windows 2000英語版ならOffice日本語版、IMEを使う
ことができます。

回答No.3

1986

英語の文字は一文字1バイト、日本語は一文字2バイトなので、
当たり前といえば当たり前かと思います。
日本語で英語のソフトが文字化けしないのは、日本では英語が
頻繁に使われるから、1バイト文字もサポートしているからでしょう。

ですので、英語では無い、ソフトをインストールすると
文字化けしやすくなるのではないでしょうか？

違っていたらごめんなさい。

回答No.2

DrSumire

マルチリンガル対応は、Windows2000からだったと思うのでWin98ではIE以外で日本語を正しく表示させるのは無理なのではないでしょうか？

回答No.1

kbonb

こんにちは

　[スタート]ボタン-[設定]-[コントロールパネル]-[地域]の[地域]タブを 日本語 にしてみたら、文字化けが解消されないでしょうか？