女子言葉を使いこなしたい、専用変換ソフトあります？

質問

私は女子なのにも関わらず、昔からどことなく女の子の文化に乗り遅れてきた者です。最近、その影響でとても困っています。
　コミュニティ主体としたネットゲームでなかなか女友達が作れません。なんだか私が書く文章が淡白な印象を与えているらしく、気づいたら会話に入れなくなっています。顔文字は辞書登録しているので、例えば「こんにちわ」と変換した時に
　「(^-^*)/コンチャ!」
　くらいは出るんですが、他の女の子は
　「(^-^*)/⊃冫ニ千ヮL」
　みたいにギャル文字を入れたり、なんか微妙に私とは違ってイマドキの女の子っぽいんですよね。しかも、それは顔文字を使わない普通の会話で顕著に表れ、例えば
　「裕子は」
　という言葉が
　「裕子ゎ」になったりと、普段から使い慣れていないと、とっさな打ち込み時に出ない独特の言葉の使い方をするんですよね。私からするとどうしてそこで「は」が「ゎ」なの？と思うほど意表を付く言葉の使い方なんですが、見てる側からするとその方が女の子らしい印象を受けるので不思議なものです。

　いっそ、女の子っぽい言葉使いに変換してくれるソフトって無いでしょうか？。ギャル文字に変換してくれるサイトならあるんですが、なにしろネットゲームのブラウザを立ち上げているので、いちいちサイトで変換しコピーペーストするのが、スペック上の関係もありできません。それに、微妙な言葉の使い方も勉強したいのですが、それもカバーしてくれるソフトってありませんか？

回答No.1

assault852 · ベストアンサー

変換ソフトはありますが、サイトと同じです。
結局コピペです。
わざわざ、そのような言葉を使う必要はないと思いますが・・

お礼

そうですか、
やっぱり、結局コピーペーストになるんですか。
いやー、どうも場の空気にそぐわないというか、なんとか返還を駆使してやってみます