英語かフランス語に訳してほしいです。

質問

以下の文を、友人に伝えるため大まかでいいので、英語かフランス語にしていただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。

地区ごとに式が行われる為、中学、高校卒業以来の友人との私語が多い、会場内で携帯電話を使う、そしてごく一部では、数人の新成人グループが会場で暴れ回って式を妨害する事もあった。
２０歳のお祝いと同時に、同窓会的な意味合いで成人式が捉えられるようになってきた為、成人式というイベント自体の存在を見直されつつあり、また２０歳になった新成人達自身、新成人のあり方を考え直している。

回答No.1

gastronome · ベストアンサー

地区ごとに式が行われる為、中学、高校卒業以来の友人との私語が多い、
Il y a beaucoup de bavarage de gens qui sont étaient camarade de classe dans le lycée et le collège en cérémonie de “L’âge de 20 ans “, à cause de cette cérémonie tient chaque district Au Japon

時間がないのでとりあえずこれだけで…

お礼

お忙しい中本当にありがとうございます！
とても助かります。