avi2dvdの日本語化に失敗?してます。

質問

avi2dvdと日本語化のダウンロードの仕方の説明を見て、avi2dvdは無事ダウンロードは出来たのですが日本語化パッチのアップデートをクリックすると「メインファイルのアップデートに失敗したためオペレーションはキャンセルされました。 ファイルを実行中ならば、終了後にもう１度試してください。」と出てしまいます。 「メインファイルのアップデートに失敗…」とはどーゆー事ですか？　　自分なりに頑張っってはみたのでっすが初心者なので意味がさっぱりです。 説明下手で申し訳ありませんが誰かどーゆー事か教えて下さい。

回答No.1

JijyLocke

早い話、日本語化に失敗したという事で、元々外国語表示のメニューやダイアログが日本語では表示されないまんまというだけです

avi2dvdのバージョンと日本語化パッチの対応バージョンはきちんと合ってますか？もし合ってなければavi2dvdのバージョンに合ったパッチをDLし直してアップデートすればいいと思います

合ってた場合は分かりません
avi2dvdのインストールからやり直した方がいいかも知れないです

お礼

ご回答をいただきバージョンは合ってたので悩んでたのですがやぶれかぶれで適当に色々押してたら「管理者として実行しますか」みたいな事を聞かれたので「はい」にしたら出来ました。　VISTAはそーなのでしょうか？？　半ば諦めてたのですがご回答をいただけてもう１度やる気になりなんとか。　ありがとうございました！