MiｃrosoftOficeIME2007について

質問

MiｃrosoftOficeIME2007の　ボタンの名前表示（入力モード、変換モード、IMEパット、ツール）やそれぞれのメニューが英語で表示されています。プロパティーも全部英語表示です。でも右クリックで表示されるメニュー（言語バーの復元　タスクバーの追加アイコンなど）の表示は日本語で出ています。
すべて　日本語表示に変えるにはどのようにすればいいのですか？
もう一度　officeのインストールのやり直しですか？
ご存じの方、教えてください。
ＯＳはｖｉｓｔａです。
ＰＣはGATEWAYです。

回答No.1

JUHA · ベストアンサー

プロパティーの Otherタブ-Display menus and dialogsin: の
右に 表示されているボタンのプルダウンで Auto-select か Japanese を
選んで OK 閉じてみてください。

お礼

ご回答ありがとうございます。
昨日、あれこれと問題のPCの原因を探していたのですが、わからなくて質問さしていただきました。でもPCは私のものではなくて、知人のものなんです。ですから今日は手元にそのPCがないく、確認はできません。今度来週の水曜日にその知人に会いますので、その時持参してもらってから　確認してみます。早速、回答いただいたのに、すぐに確認できなくてすみませんでした。

補足

すみません。お礼が遅くなりました。
この前に結果報告したつもりでいました。
ZELDA-LINKさんからの回答解決の報告願の報告を受けて送れていなかったことに気づきました。ほんとに申し訳ありませんでした。
知人にJUHAさんとZELDA-LINKさんとの回答を見せて知人が試したところJUHAのやり方でうまくいきました。
どうもありがとうございました。

回答No.6

ZELDA-LINK

解決したのであれば、締切処理をお願いします。
でなければ、補足・回答をお願いします。

お礼

ほんとにすみませんでした。
結果報告したと勘違いしていました。
いろいろとご指導いただいておきながら、すみません。
JUHAさんとZELDA-LINKさんの回答を知人に見せて、知人に試してもらったところ　JUHAさんのやり方で解決したそうです。
ほんとにご迷惑おかけしました。
質問を受けながら、結果が聞けないというのは　とても気分の良いものではなかったですね。ほんとにすみません。
今回は、JUHAさんのやり方で解決し、先にその回答をいただいたので、JUHAさんの方がPointが多くなってしまうことをお許しください。

回答No.5

ZELDA-LINK

追伸
もっとよく質問を読む様、反省致します。
No.1のJUHAさんに20pt！

回答No.4

ZELDA-LINK

スミマセン！！全然勘違いしていました(-_-;)
日本語入力ができないのではなく、言語バーのボタン表示が「英語」になっているという事ですね？
（例えば「入力」＝「InputMode」になるという事）
・・・であればNo.1、JUHAさんの回答が正解です。（言語バーがOffice IME 2007の場合）
ただし、言語バーがMicrosoft IMEの場合は・・・
言語バー上で右クリック→設定→全般タブ。
次に、日本語－キーボードの「Microsoft IME」をクリックしてプロパティー。
「General」タブのにある「Other settings」の下に「Display menus and dialogsin: 」があるので右側の選択項目を「English」→「Auto-select」に変更し、「Apply」をクリック後「OK」をクリック。
これでできると思います。
混乱させてしまいました。<m(__)m>

回答No.3

ZELDA-LINK

補足です。
No.2の回答数が多いので要点だけを・・
（以下前回の回答引用です）
＞私の言語バーに見えるのは左からJP と?と CAPSと KANA、CAPSの隣にアンダーバー、KANAの隣に小さな三角です。
この中の「？」と言うのは灰色の小さいキーボードマークでは？
そして言語バーに「JP」の文字が表示される・・・という事は、
現在コンピュータに複数（英語・日本語）の言語サービスをインストールしていると考えられ下記の様な言語表示になります。
http://support.microsoft.com/kb/882863/ja
大体、figaro1210の表示と合っていませんか？以前（No.3の補足）に・・・
＞日本語入力をしていてカッコが（数字の８のところで、カッコとじ）が数字の９のところなのです。会社のと比べるとひとつずつズレてるんです・・。
・・・とご回答がありましたが、これは日本語キーボードとUS（英語版）キーボードの配列が異なるからです。
US入力の場合は【（ 】は右に１個右にズレて「Alt」+数字の「９」で入力されます。これは私の日本語キーボードでも確認できました。
自宅のPCは日本語キーボードでしたよね？なので会社のUSキーボードとは入力設定そのものが違うので上記のような現象が起きたのでしょう。
まず第１段階として、上記のURLを参考に言語バーの設定で「英語の言語」を削除してみましょう。

この中で前回は「英語版サービス」を削除しましたが、今回は「日本語サービス」を追加するという事です。
次が＜IME を Office IME 2007 に設定する＞です。以下のサイトを参照して設定してみて下さい。
http://office.microsoft.com/ja-jp/ime/HA102144091041.aspx

お礼

ご回答ありがとうございます。補足までいただいてすみません。

サイトを参照しました。【[インストールされているサービス] を確認します。[日本語(日本)] の [キーボード] に [Microsoft Office IME 2007] があるかどうか確認します。】とありますが、 昨日　コントロールパネルから確認したところ、Microsoft IME 2007に設定になっていたような気がします。Microsoft IME 2007の設定になっていなくても、Microsoft IME 2007の言語バーは表示されているのですか？
PCは私のものではなくて、知人のPCなんです。昨日、知人のPCの英語表示の原因を探していたのですが、わからなくて質問さしていただきました。
ですから、今日は手元にそのPCがないので、改めて確認することができません。回答、補足までいただいておきながら、すぐに確認できなくてすみません。来週の水曜日にまた知人に会いますので　その時に持参してもらって　確認してみます。

回答No.2

ZELDA-LINK

以前海外の方とIMEについて回答したものです。
今回は逆の方法でしょうが、一応参考になれば幸いです。
http://pcsoft.okwave.jp/qa3617188.html
確証は持てませんが<m(__)m>・・・。