- ベストアンサー
歌舞伎について
以前中学生の娘が学校から団体で歌舞伎を見に行きましたが、イヤホンから説明が流れ内容が理解できて凄く面白かったと聞きました。 今留学生がおり、子供と留学生と一緒に歌舞伎を見に行こうかと思いますが英語版の解説もあるのでしょうか？ 又、３０００円位の席もあるのでしょうか？ どうぞ宜しくお願い致します。
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- todoroki
- ベストアンサー率48% (2274/4691)
国立劇場に三階席はありません。 入場する扉は三階にあるというだけで、二階７列と８列の間は通路になっています。 つまり、大きな二階席と考えてください。 実際、イープラスなんかの座席表では二階席として扱われています。 ですから、歌舞伎座の三階席と国立劇場の二等席を比べるのなら 条件のいい席はすでに売り切れていると思いますが、それでも国立劇場の方が断然見やすいです。 歌舞伎座の三階席は初心者の方にはおすすめしたくはないですね。 舞台が遠くて座席も狭くて硬いですし。 学生の団体で鑑賞したというのなら国立劇場ですよね？ 国立劇場は国が関係していますからお値段も格安にしていますし、学生にも門戸を開いていますから。 見やすいという点では国立劇場に軍配が上がりますが 演目という点ではちょっと疑問符がつきます。 というのも、国立劇場は意欲的に新作やずっと上演されていなかった演目を復活させたりしていますが 言いかえると、なじみのない演目、わかりにくい部分も出てくるということになるからです。 通し狂言は筋がわかってわかりやすいんですが、外国人の方にはどうでしょうか？ 華やかな踊りや言葉抜きでも楽しめる演目の方が楽しんでもらえるのでは？と思います。 国立劇場の通し上演はもう何度も観劇していますが 長い間上演されないのにも理由があるなと感じることが多かったです。 わかりやすいという点では歌舞伎座の方が適していると感じます。 一月公演はお正月ということでお値段がアップしていますので、２月以降になさってはいかがでしょう。 お財布が厳しいと思いますが、留学生の方には二等席くらいがいいと思います。 幕見席はこのところ人気が高く、一つ前の開演時間から並んでいることも珍しくありません。 また、入れ替え制ではないので人気の演目の前から入場する人も出るので 並んでいても入場お断りになってしまうこともあるかもしれません。 通しで見るのなら三階Ｂ席のお値段になってしまいますし、 だったら劇場施設を利用できる座席券を購入した方がいいと思いますよ。
お礼
todorokiさん、ご丁寧にありがとうございました。 歌舞伎に関して本当に無知ですが、とっても詳しく教えて頂き 自分でももっと調べてみたい・・と関心を持ち出しました。 ご意見もとっても参考になり助かりました。ありがとうございます。 おかげさまで予備知識は少し得られたので、計画を練って近いうちに 出掛けてみたいと思います。 本当に皆様に参考になる沢山のご意見を頂き感謝いたします。 ありがとうございました。
- fumkum
- ベストアンサー率66% (504/763)
歌舞伎座は一幕見と言うものがあります。当日歌舞伎座向かって左側に並び、先着順に入ります。昼の部は大体１１時開演ですが、３０分前の１０：３０分に入場させます（二幕以下も３０分前に入場です）。大体３幕構成の１幕を７００円から１０００円程度で見られます。見る場所は３階の後方。他の指定席と隔離された場所ですが、椅子には座れます（遅いと座れないで立ち見か、入場できないこともあります）。一幕が終わると出ることになりますが、最初から二幕や、通しで買うことができます。意外に外国の方も多く見えています。ガイドブックに記載があるのではないかと思っているのですが。当然英語のガイドも借りられます。 花道は見えませんし（３等席でも見えませんが）、出店に買物にも行けませんが、一幕見は通の席ですから。双眼鏡をお持ちになり、試されたらいかがですか。その後指定席に移られるのも良いのではないでしょうか。 一幕見は歌舞伎の醍醐味でもあるし、歌舞伎が庶民文化であった証でもあると思います。いつまでも残っていてほしいものです。私は学生時代にお世話になりましたし、時間がないときや席が取れない時は今でも一幕です。
お礼
fumkumさん ありがとうございます。 一幕見という言葉は初めて聞きました。楽しみ方って１つだけではないのですね。 歌舞伎座と国立劇場の違いもあるようですが、これは両方観劇すると違いや好みがわかって来るのでしょうか。 留学生には少しでも楽しんで欲しいと思いますが、その前に私自身がいろいろ知りたいので、歌舞伎座へは気使い無用の母と出かけてみたいと思い始めました。 とても勉強になりました。ご丁寧に本当にありがとうございました。
- kettouti
- ベストアンサー率46% (274/589)
「東京の歌舞伎座・国立劇場、大阪の国立文楽劇場では、 歌舞伎・文楽の英語版イヤホンガイドを貸し出しています。」 との事です。 ただ、それ以外の劇場には無いという事になります。 それから、歌舞伎座でしたら英文のプログラム（筋書き）が販売されています。 チケット料金ですが、英語版のイヤホンガイドが借りられる「歌舞伎座１月公演」の場合には、 ３階Ｂ席・・・３,０００円 ３階Ａ席・・・５,０００円 となり、それ以外の席は１０,０００円を超えてしまいます。（１月公演は普段よりチケット代金が高くなるので・・・） そして「国立劇場１月公演」の場合には、 １等Ｂ席・・・６,１００円（学生４,３００円） ２等席・・・・２,５００円（学生１,８００円） ３等席・・・・１,５００円（学生１,１００円） です。
お礼
早々にご回答ありがとうございました。 劇場の規模が違うのかもしれませんが国立劇場だとお安いのですね。 度々申し訳ありません。もう１つ質問させて頂きたいのですが 歌舞伎座の３階B席と国立劇場の２等席では、どちらがお勧めでしょうか？ 宜しくお願い致します。
英語版のガイドもありますよ。６５０円で借りられます。 お正月公演は三階のＢ席は ３０００円です。 お正月公演以外だと２５００円です 私は 昼夜とも観劇予定です。 はじめての方でしたら 一月公演でしたら 舞踊が２題 形式美を追求した判りやすいお芝居なので 夜の公演をお勧めします。 もっとも歌舞伎らしくそれはそれは見事です。 楽しんで来てください。
お礼
早々にご回答ありがとうございました。 昼夜共に観劇しても楽しめ、又、昼と夜では違うと聞きますと、とっても興味がわきます。 娘達と行く場合、夜の観劇は無理そうですが、母もとても好きそうなので 昼は娘達と、夜は母と行ってみたいと思います。 楽しみです。 どうもありがとうございました。
お礼
kettoutiさん、ご丁寧な回答ありがとうございました。 実は名前だけから観劇は国立劇場より歌舞伎座の方が本格的というイメージを持っておりましたが、詳しいお話を聞いてとても勉強になりました。 又、今日氏神様への初詣での後、留学生を連れて皇居へ行き、お堀を一周して偶然国立劇場を見つけました。 お恥ずかしい事ですが今まで場所すら知りませんでしたが、是非１度こちらで観劇してみたいと思います。 本当にありがとうございました。