２人にとって記念に残る“素敵な言葉・品物” 結婚記念日・Xマス・誕生日

質問

結婚１７年目に入りました。
夫婦間の贈り物（ペアの財布などの小物）に刻印サービスで言葉を添えたいと思います。
フランス語・英語 何でもイイのですが愛の言葉（?!）をと考えています。

検討中の財布にするならば、文字数などに制限があり、可能な文字数はスペースを含めて13文字です
※使用できる文字は、アルファベットの大文字、小文字、＆（アンド）、-（ハイフン）、.（ドット）、，（カンマ）です。

【結婚記念日・Xマス・誕生日】どれも同じ時期なので共通するものでも構いません。

普通すぎるのはつまらないので相談にまいりました。
２人にとって記念に残る品物・刻印の言葉どちらでも、なにかアドバイスをお願いいたします。

回答No.2

koala60 · ベストアンサー

結婚五年目のときに時計を送りあいました。ペアとかでなくお互いに欲しい時計を、ですが。同じ時を刻んでいこうね、という意味をこめて。
Same time（同じとき）
Forever（永遠に）
You are my love（愛しい人）
Dear heart（心をこめて）
Pour Toi （あなたのために　仏）
素敵な記念になりますように

お礼

『同じ時を刻んでいこう』とても素敵ですね.。+..・;+
子育てもそろそろ落ち着くので
まさに　そのような言葉を探していたところです♪
心のこもったアドバイスをありがとうございます。
どれも(≧∇≦)ъ いいデス!

回答No.1

nobotosi

forever-along（意味は、永遠にずっと～、やったと思います）　はどうですか？１３文字です！末永くお幸せに！

お礼

早速のアドバイス嬉しいです♪
“永遠にずっと”　いいですね～
いろんなことを乗り越えて、ココまで
やっと　たどり着いた夫婦なので　
これからは　いたわりの気持ちも持って
過ごして生きたいと思っていたところなので、
そういう意味でもピッタリですね！