メールの文字化け

質問

相手から送られてきたメールが文字化けしている場合の
対処方法としてはこちら側では何もできないので
相手に再度送る方法としてどのような方法がありますか

こちら側で解読することはできませんでしょうか？
bɂȂ܂B

₢킹܂łÂtĂ肷邱Ƃ͉”\łB

350g~3܁A350g~3܁2ā@肷Ƃ̂ƂŁAxźA

@Ȃɂ̂350g~6܁5,040~

@肪350g~6܁4,410~

こんな感じです。

よろしくお願い致します。

回答No.2

gatyan · ベストアンサー

ＨＴＭＬ形式のメールで送ってきているなら、テキスト形式で送ってもらうように頼んでみる
それでも駄目なときは、エンコーディングを変えてみてもらう
…メーラーによって表記が違うけど BASE64 や QuotedPrintable や MIME という言葉がある部分の設定

回答No.1

assault852

>相手に再度送る方法としてどのような方法がありますか
質問の意図がよく理解できなかったのですが。

そのまま返信してみたら宜しいのでは?
もちろん、一言二言説明をつけて。