アイネ・クライネ・ナハトムジーク

質問

表記の言葉の意味は人の名前ですか？教えてください

回答No.3

Rikos · ベストアンサー

Eine kleine Nachtmusik

Eine・・・冠詞
kleine・・・small（小さい）
Nacht・・・night（夜）
musik・・・music（音楽）

『小夜想曲』・『小夜曲』という意味です。
モーツァルトの『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』は有名ですね。

お礼

やっと疑問が解けました。ありがとうございました。

回答No.2

ymmasayan

言葉の解釈はNo.1の答えの通りですが、少し補足します。
実はモーツアルト作曲の非常に有名な曲の名前なのです。
参考ＵＲＬにはこの曲名をもじった(？)曲のことも書かれています。

参考URL：

http://mailer.fsu.edu/~ataniguc/kurakura/0010.html

お礼

疑問が解けました。ありがとうございました。

回答No.1

tetsubun

ドイツ語で「小夜曲」という意味だと思います。
アイネ＝（英語でいう冠詞）
クライネ＝小さな
ナハト＝夜
ムジーク＝音楽、曲

お礼

疑問が解けました。ありがとうございました。