サムソン白ロムへのアドレス帳コピーを無料で簡単に実施するには？

質問

今年２月から中国上海へ赴任し、中国国内での通話用にとノキアのＧＳＭ携帯を会社から支給されました。また、外出先でメールの受送信とノキアの充値がなくなった時の通話用にとソフトバンク８０４Ｎも会社から支給され、常に携帯電話を２台持ち歩いています。
８０４Ｎは少々かさばるし、最近電池の持ちも悪いので、軽量コンパクトなスライド携帯が欲しいということで、ネットオークションで７０９ＳＣの新品白ロムを落札しました。日本の自宅に商品は届いているはずですが、まだ現物は確認できていません。
落札後にふと思ったのですが、サムソンの携帯電話はコネクターの形状が日本のメーカーのソフトバンク携帯とは異なるので、ソフトバンクショップの端末で無料でアドレス帳やメールデータの転送コピーができないのでは？！と・・・
年末年始に一時帰国予定であと３週間もすればわかることなのですが、ご存知の方がいらっしゃいましたらよろしくご教示下さい。
また、ソフトバンクショップの端末で無料でできないとしたら、８０４Ｎ→７０９ＳＣへのアドレス帳コピーを無料で実施するには、ＵＳＩＭカードにコピー→７０９ＳＣ内部メモリへ移動というのを繰り返すしかないのでしょうか？
ちなみに、電話帳登録件数は約３００です。

回答No.1

pooh0206

ソフトバンクショップにある、メモリーコピー機は対応しています。

７０９ＳＣの同じコネクタである７０８ＳＣを利用していますが、コピー可能でした。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
ショップのコピー機で対応できるので一安心です。
白ロムにコピーするには、まず８０４Ｎのデータをコピー機に読み込ませて、ＵＳＩＭカードを差し替えた後７０９ＳＣを起動、接続してデータを転送するという手順になるのでしょうか？