海外のHPで

質問

海外のHP（http://www.polo.com/cgi-bin/polo/polo/landing/women.jsp）で買い物がしたいのですが、日本から注文して届けてもらえるのかどうかわかりません。。。翻訳ページを使って見てはいるのですが、どこに何が書いてあるかさっぱりわからないんです。わかる方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

回答No.3

simonpeter · ベストアンサー

#1です。何度も失礼します。

注文自体も、アメリカ国内、プエルトリコ以外の地域からの
受付もしていないようです。

訂正：#欄はshipping infoの間違いです。そこをクリックして
中段から少し下あたりのShipping Locations or Addressesの項に
書かれています。

そこにある青字のStore Locatorをクリックして
たどっていくと美本国内の取り扱い店を知ることができます。

お礼

ご丁寧にありがとうございます。
日本からの注文を受けてないということはわかりました。。。残念です。
Store Locatorをみて国内のお店も探せました！本当にいろいろありがとうございました。

回答No.2

mikedon

こんにちは。

ご指定のＨＰ見てみました。
メインページの一番左上に "Domestic shipping only "（国内発送のみ）との注意書がありますので、日本への発送は受け付けてくれないようです。

では…。

お礼

ありがとうございます。Domestic shipping only は「国内発送のみ」という意味なんですね。すごく勉強になりました。基本的なことがわからなくてすみません。。。

回答No.1

simonpeter

ayayanさん、こんにちは！

ご紹介のHPをざっと見ただけなので自信はなしとさせていただきますが、
アメリカ国内とプエルトリコ以外への発送はできないようです。

その代わり、日本国内での取り扱い店の紹介がされていました。
ayayanさんが、どちらにお住まいか分かりませんのでご紹介できませんが、
補足頂ければ、お答えすることができると思います。

#HPの左側、shippingをクリックすると、説明が掲載されています。

まずは、回答まで。