学生ビザについて

質問

短期の語学研修で学生ビザの取得が必要なのですが教えてください。
過去3年以内に在籍した学校からの成績証明とは日本語のものでよいのでしょうか？？私は大学二年生ですので高校時代のものが必要になるのですがどうすればよいのでしょうか？？
またI－９０１SEVIS費用をネットで払おうとするときに色々書き込むのですが日本の現住所はどのように英語で書けばよろしいのでしょうか？
家族以外で本人確認できる人とは学校とかを書いておけばよろしいのでしょうか？

回答No.1

tnk_tk · ベストアンサー

F-1ビザ申請ですね？

提出する書類はすべて英文でなければならないので、成績証明書も英文のものが必要です。また「最近３年間の成績証明」が必要なので、高校の成績証明書も必要だと思います。大学なら学務課で英文成績証明書を申請すれば取れますが、高校の場合は自動的には作ってくれない場合もあるので、（その場合は）英語の先生に翻訳を依頼するか、自分で翻訳したものを確認してもらったうえで校長のサインをもらっても大丈夫です。

日本の住所の表記法は、以下のサイトを参考に。
http://www.e-meishi.biz/reference/sample_en02.html

家族以外の本人確認というのは、DS-158のことですよね？
個人名でないとまずいです。
あなたの留学のことを知っている友人や知人に名前を借りて書きましょう（ただし、個人情報なので、あらかじめ当人たちの了承を得ておくことが必要だと思います）

お礼

色々と丁寧に教えていただいてありがとうございました！！
これでだいたいわからないことは解決しました。ビザの取得に必要な書類が集まるのにかなり時間がかかっておりビザが間に合うかが心配です。