• ベストアンサー

ファネスのRosario Tijerasのイントロ

ファネスのMi Sangreというアルバムに小説を題材にしたRosario Tijerasという曲が入っています。 この曲のイントロからY se llamaba Rosario という歌いだしの間でファネスが何か言っているのですが、何といっているのでしょう。 スペイン語そのままでもいいので、何かヒントをご存知でしたら教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cule
  • ベストアンサー率49% (185/374)
回答No.1

En la calle, en la esquina, en la plaza, en la cuadra, papa! esta de vuelta la Rosario Tijeras pa'que se esconda. このように聴こえます。違っていたらごめんなさい。 cuadra 街区 pa'que ~するために(=para que)

multi_pon
質問者

お礼

有難うございます、書いていただいたとおりに確かに聞こえますし 意味もその後に続く歌詞とつながるように思います。 大変参考になりました。