サンフランシスコの朝食とお土産について

質問

11月22日より26日までサンフランシスコに旅行に行きます。
ツアーに参加するのですが、朝と夜には若干の自由時間があるそうです。
宿泊は、ユニオンスクエアにあるパーク55ホテルに宿泊します。
そこで、以下の4点について、お教え頂けますでしょうか。

1、朝食をカフェに行きたいと思っています。
　 ユニオンスクエア周辺で美味しい朝ご飯があるお店を教えて下さい。
　　出来れば、日本語メニューがあれば嬉しいです。

２、夜、少し散策をしたいと思うのですが、ユニオンスクエア周辺の治安は
　　大丈夫なものでしょうか。
　　夜、ご飯を食べた後に入れるカフェはありますか？

３、朝市を行っていると聞きました。
　　ユニオンスクエア周辺では行われているのでしょうか。

４、お世話になっている先輩にお土産を買いたいと思っています。
　　少し値段は高くても、お菓子や雑貨でお勧めのお店はありますか。
　　ちなみに、ツアーでは、サンフランシスコの主要部分には全て行きま　　　す。ユニオンスクエアではなくても、お勧めのお店がありましたら
　　お教え願います。

沢山質問をして申訳ありません。
ご存知でしたら、お教えいただけますでしょうか。
よろしくお願い致します。

回答No.5

noname#123820

レンタカードライブのときは
シカに激突しないように注意しよう。

回答No.4

hana takadaka（@toshj_obaka3_）

毎週木曜日の朝６時半から
ユニオンスクエアの中で
朝市をやっているよ。
見てきたでしょ？？

回答No.3

mari082688

1.FRANKY'S COFFEE SHOP
ユニオンスクエアから１ブロック
　あとは自分で検索してね。

2.歩かないでね。
　放置プレイもだめだよ。
　ここのようにね。

3.車で５分走ればあるよ。
　ここを締め切る気があるなら教えてあげる。

4.サンフランシスコといったらギラデリ。

回答No.2

yake2001

元サンフランシスコ郊外在住です。今も年に3回くらい仕事でベイエリアに行きます。
1.
私が気に入っているのは、ユニオンスクエアからケーブルカー発着所方面に少し下ったところにあるVilla Florenceというホテルの1階にあるカフェです。残念ながら日本語メニューはありませんが、テイクアウトもやっているようなので、ショウケースで様子を見ることができます。
2.
以前はユニオンスクエアの周辺の治安はあまりよくありませんでした。ユニオンスクエアが改良工事されて以降は比較的だいぶ改善したと聞いています。ただし、パーク55の裏手にはSEXショップがあったり、街の雰囲気が少し雑然とした感じであまり治安がよくなさそうですので気をつけてください。やはり日が暮れたあとは緊張感を持って歩く必要があります。おそらく夜10時頃までは人通りも多いと思いますが、それ以降は気をつけてください。
3.
朝市については知りませんでした。
4.
私が気に入っているお土産は、フィッシャマンズワーフ付近にあるピア39内のChocolate Heavenの量り売りのチョコレートです。そっけない包みになるのであまり気取ったお土産ではないのですが、味はとてもいいと思います。

ちなみに、今年は11月22日がサンクスギビングデイにあたると思います。この日は多くの店が休業するので、ショッピングは難しいと思います。

お礼

早速のご返信、ありがとうございました。

ホテル周辺の事情が全く分らなかったので、本当に助かりました。
朝と晩は、外に出ないようにしたいと思います。

また、11月22日はサンクスギビングディとのこと、心得て向かいます。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#251328

はじめまして。サンフランシスコ市内に住んでいました。

１）朝食カフェ
良く紹介されるのはシアーズファインフードでしょうね。
http://www.searsfinefood.com/index.html
ただし、こちらは確かオーナーが変わって、その後の評判はわかりませんが、2007年のランキングに入っているので、定番といえるのかもしれません。
私が行ってよかったと思うのはDottie's True Blue Cafeですね。行列できてます。
http://sanfrancisco.citysearch.com/profile/863575/
でも、お店は好き嫌いもありますから、つぎのようなランキングがありますから、事前に見ていくと参考になると思います。おおむねどこもはずれはないと思います。
http://sanfrancisco.citysearch.com/bestof/winners/breakfast
上記の２つともこのランキングに入っていますね。
なお、日本語のメニューはないと思いますが、事前にホームページのメニューを研究していくといいと思います。

２）治安
ユニオンスクエア周辺の“周辺”の意味の規模によりますが、周辺の繁華街ならおおむね安全といえます。ただし、人通りが少ないとおりはなるべく避けた方がいいと思います。とくに、ご宿泊予定のパーク５５からマーケットストリートぞいの西側方面は気をつけた方がよい、というか、見た感じでちょっと…と思えると思います。

３）朝市
ファーマーズマーケットのことですね。
www.ferryplazafarmersmarket.com
開催されている曜日に注意です。
火曜日：午前10時～午後2時
土曜日：午前8時～午後2時
なお、季節によっては木曜日・日曜日の午前10時～午後2時もやっているようですが、いまの季節は火曜日と土曜日ではないでしょうか。URLを参照してください。
場所はホームページにも掲載されていますが、フェリービルディングのそばですね。パーク５５からですと、マーケットストリートを東方面にまっすぐ歩いて２０分くらいのマーケットストリートのつきあたりの先だと思います。マーケットストリートを走っている路面電車や地下鉄MUNIやBARTでもいいと思いますが、歩いて町の風を感じるのにいい距離と思います。

４）お土産
サンフランシスコのお土産はけっこう困ります。私も駐在していたとき、日本に戻るのにお土産はネタが切れました。
ご予算によりますが、結局のところはカリフォルニアワインか、ギラデリのチョコレート製品（http://www.ghirardelli.com/）か…というところですね。あとは日本でも買えそうなものが多くて。ちなみに、コーヒー豆でしたら、Peet'sという店がこの地（本当はバークレー）の発祥で、お土産にいいと思います。
http://www.peets.com/
このピーツコーヒーは日本に来ている外資系カフェ（S社とかT社とか）と比較して、コクがあります。素人の私でもはっきりわかります。
日本に一度進出し、青山に店がありましたが、即時撤退でしたね。

そういえば、最近、出張に際してお土産として頼まれたのはサプリメントですね。なんでも、日本より安いといってました。それから、愛猫家からはCATNIP（インターネットで検索してみてください）もお土産にしました。どちらもサンフランシスコならではではないのですが、アメリカならではかもしれません。

また、サンフランシスコ周辺では「サワードゥーブレッド」という酸味のあるパンがレストランでも出ます。これは日本ではなかなか売ってなく、けっこうおいしいので、帰国の前日に買って持って帰ったことがありますが、湿気てしまいました…。これと缶詰のクラムチャウダーを買って、日本で再現しようとしたのですが…。もしチャンレンジされるのでしたら、こちらです。
http://www.boudinbakery.com/index.cfm?page_id=6

お礼

ご丁寧な返信をありがとうございました。

今回は、ほとんどツアーで行動しますので、朝ご飯だけは自分達で・・・と
考えておりましたので、添付頂きましたURLは大変参考になりました。
人気のカフェは朝から長い列が出来るようですね。
少し遠くても、ホテルからタクシーで行きたいと思います。
日本語のメニューがないとのことですので、そこはジェスチャーで
頑張りぬきます。

本当にありがとうございました。