文字の変換をするには？

質問

日本語から英語に文字の変換をしたいのですがどのように設定を変更
すればいいですか？例えばマイケルと入力してMICHAELと変換させる
ような感じです。
使用しているのはWindows XPです。よろしくお願いします。

回答No.3

dondoko4

Fキーだと、そのままでしか変換できません。
やはり、英文名ならばそれなりに翻訳変換したほうが。
フリーでもたくさんあります。

お礼

説明が悪かったようですみません。
標準のIMEカタカナ語英語辞書で解決しました。

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

hid_hid_hid

その機能は少なくとも標準では無いと思いますが・・・

何か特殊な辞書ソフトか何かを使用されていますか？

現実的に考えて、カタカナ読みは人によって若干差があることもあるので
そういった変換はコンピュータには難しいかと思います。
英語でも、英語と米語でスペルが変わりますし。

もし、変換したい単語が登録できる程度の個数であれば、自分で辞書登録すれば使えます。
IMEの「ツール」（画面右下の「あ般」とか書いてあるとこの近く）で、「単語/用例登録」を開いて、「読み」に「マイケル」、「語句」に「MICHAEL」として登録すると、
次回からの変換の時に「まいける」で普通の漢字のように変換すると「MICHAEL」という候補が出てきます。

お礼

説明が悪かったようですみません。
標準のIMEカタカナ語英語辞書で解決しました。

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

DONTARON

いちばん上にあるＦ９とＦ１０のキーを使えば、日本語表記を簡単にローマ字表記にできると思います。マイケルと入力して波線がある状態でＦ９を１回押すとｍａｉｋｅｒｕに、２回続けてＦ９を押すとＭＡＩＫＥＲＵになり。Ｆ１０を１回押すとmaikeruに、２回続けてＦ１０を押すとMAIKERUになると思います。

お礼

説明が悪かったようですみません。
標準のIMEカタカナ語英語辞書で解決しました。

ご回答ありがとうございました。