QuarkXPress 6.5アップグレード

質問

ハングル語を含むエディトリアルの仕事が発生しました。
OS10,2以降の環境でないと、ハングル文字が打てないので現状の環境ですと、インデザインでのデザインになります。
でも、インデザインになじめず、QuarkXPress 6.5の購入を考えています。
QuarkXPress 6.5でもハングル文字の表示はできるのでしょうか？
現在QuarkXPress 4.1を使用していますが、書体やイージコンポ等新たに揃えないといけないのでしょうか？（マティスやロダンはQuarkXPress 4.1だと使えるのですか、インデザインだと使えませんでした。）
勉強不足で色々分からない事があります。
お分かりの方のアドバイスをよろしくお願いします。

回答No.1

xr7zk2001 · ベストアンサー

ハングルの表示そのものはアプリケーションでなくOSに依存するはずですから、Quark でも問題はないと思われますが…私はQuark や InDesign にはあまり馴染みがないのですが、質問文を読んでいて気になる点があったので書き込みさせていただきます。

>マティスやロダンはQuarkXPress 4.1だと使えるのですか、インデザインだと使えませんでした
お使いの「マティスやロダン」は CID ですか、それとも　OCF でしょうか。OCF形式の場合、「ロダンPlus」など、フォント名の最後に「Plus」がついているはずです。
もしもOCF であれば、「クォークに使えてインデザインでは使えない」のではなく、「MAC OS 9/Classic 環境では使えるが MAC OS X ネイティブ環境では使えまない」というのが正解です。つまり、Quark XPress 6.5(OS X ネイティブで動作）への移行＝CID もしくは Open Type フォント（以下 OTF と略します）への移行が必要になります。この場合、WIN , MAC 間の互換性だけでなく、収録文字数の多さから考えても、OTF に軍配が上がると思います。また、InDesign は OTFへの「完全対応」を謳っていますが、Quark はまだのようです。

フォントワークスの書体がお気に入りでしたら、「LETS」をご利用なさってはいかがでしょうか。

参考URL：

http://www.fontworks.com/support/taiou/index.html

回答No.2

Hoyat

>QuarkXPress 6.5でもハングル文字の表示はできるのでしょうか？

QuarkXPressだろうとInDesignだろうと
ハングル用のフォントが無ければ表示は出来ません。
入力の可・不可は入力システム（ことえり等）が
対応しているかどうかの問題であって
表示の可・不可はフォントの問題だからです。

>現在QuarkXPress 4.1を使用していますが、書体やイージコンポ等新たに揃えないといけないのでしょうか？（マティスやロダンはQuarkXPress 4.1だと使えるのですか、インデザインだと使えませんでした。）

マティスやロダンはOCFですね？
#1さんの回答にもあるように
OCFはOSXのネイティブ環境では使用できません。
NewCIDかOTFが必要になります。
従ってフォントを新たに揃えないとダメです。
イージーコンポ等のXTensionsも6.5用の物を揃えなければなりません。
（4.1のものは4.1でしか使えません、つまり流用できません）