締切済み 最高のダジャレ 2007/09/08 20:51 あなたのいままでで一番笑っただじゃれを教えてください。じゃあひとつ「コーラとソーダを飲みます。こぉらうまそーだ。」 みんなの回答 (11) 専門家の回答 みんなの回答 noname#58440 2007/09/08 20:53 回答No.1 布団が吹っ飛んだ 質問者 お礼 2007/09/09 18:25 これはもう定番ですね。回答ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する(0) 12 カテゴリ アンケート 関連するQ&A ダジャレって 今までで、一番つまらないダジャレは何でしたか? 「ダジャレ」とは・・・ 「ダジャレ」とは・・・ どんな視点からでも結構ですので、「ダジャレ」について思うことをお聞かせ下さい。 また、「ダジャレ」といえば誰を連想するかもお聞かせ下さい(有名人でなく、身近な人でも可)。 宜しくお願いします。 駄洒落・・・。 先日、友人の子供に「脳を鍛える大人のDSトレーニング」をやらせて貰ったんですが、その中で、「駄洒落を考える」みたいなのがあったんです。 ・魚で駄洒落を考えてください。 ・野菜で駄洒落を考えてください。 ・果物で駄洒落を考えてください。 人が見てるし・・・思いつかないし・・・で、かなり困ってしまって・・・。 そこで、皆さんなら「魚・野菜・果物」でどんな駄洒落を思いつきますか? このゲームをした事がある人は、何て駄洒落を書きましたか? 多分もうする事は無いとは思うんですが、良いのが思い浮かばなかったのが、心残りです・・・。 お礼は遅くなるかもしれませんが、気長にお待ちください。 ダジャレを考えてください! 「トランジスタ」「コンデンサ」「ダイオード」 のいずれかを使ったダジャレを考えてください! 高度なダジャレ待ってます! 面白いダジャレはないですか?! 僕は人を笑わせる事が好きで、ダジャレなど言いますが、毎回滑ってしまいます。ですから誰か面白いダジャレ下さいーー🤣 めちゃくちゃ面白いダジャレを教えてください。 僕は、ダジャレを言うのが好きで、皆んながいる所で大きな声で「カレーはかれー」と言ったら、クラス全体が「シーン。」となるんですが、そんなに面白くないですかね?だから、皆さんが自信のあるダジャレを僕に教えていただけませんでしょうか?ちなみに、なんですけど、ダジャレは短いのがいいです。よろしくお願いします。 「ダジャレ賞」なんかあるのか?俺こういうダジャレ思いついて 「ダジャレ賞」なんかあるのか?俺こういうダジャレ思いついて どっかで発表して賞もらったぜとか。(あるいはお金がもらえたとか) 駄洒落 こんにちは。 ことに、中年男性の専売特許みたいに言われる、駄洒落。 なぜ、そうなるのか? 小生の経験的には、「中年男性の「言語的発達」」に要因があるものと、推論して居ります。 「コレと、コレは、似ているし、関連性も有る!」 その辺が、男性が中年期を迎えるにあたり、発達する(自覚される)のではないでしょうか。 まあ、世の中には「洗練された駄洒落」みたいのをウリにするお笑いも、有るかもしれませんが、殆どは、残念な事に「クダラナイ」ということが、駄洒落の特徴でもあるでしょう。 (何が訊きたいの?) 「なーん、ちゃって。」 ・・・男性の中年期における言語的発達により、駄洒落が量産される。 この説は、どうでしょうか? 宜しくお願い致します。(カテゴリ選択) あなたのすてきなだじゃれを教えてください。 既出でしたが、4年も前なので、いいかな。と、思いました。 あなたのすてきなだじゃれを教えて下さい。 だじゃれは、範疇では、なく興味がなかったのですが、「マイケル・ジョーダンは、さて沖雅也」に、やられて、趣旨変えすることにしました。 よろしく、お願いします。 ダジャレ おもしろいダジャレを披露してください 面白いダジャレを考えてください。よろしくお願いします。 面白いダジャレを考えてください。よろしくお願いします。 凄いダジャレを教えて下さい。 題名の通り。 ハイレベルなダジャレ、何かありませんか。 誰もがアッ!とならなくても大丈夫です。 個性的なダジャレは自分で考えた方が良いのでしょうが、むしろ、よく思い付くのですが...しょうもない。本当に寒くなるようなのばかり..... 皆さんの回答に、私の[理想]があ[りそう]で、とてもわくわくしています♪ 待ってます。 ダジャレを思いついてしまって困った。 困っちゃったんですよ。 「デトロイトで、とろいと言われた。」 こんなくだらないダジャレを思いついてしまって。 このやるせなさをどうすればいいでしょうか。 つまらないダジャレを教えてください 万人がつまらないと太鼓判を押すようなつまらないダジャレってどんなものがありますか? 英語 ダジャレ 日本にはたくさんのダジャレがあります。 ふとんがふっとんだ!とかとか… 英語にダジャレはあるのですか?あまり聞いたことない気がします。 簡単な英語のダジャレがあったら、教えて下さい。お願いします。 だじゃれを「訳せ!」と言われた時、どうしますか? こんにちは。 先日、仕事の関係で、 ある外国人と日本人の間に入って、 通訳をする事がありました。 英語ではなく、 また、私もその相手の国の言葉がそれ程出来る訳ではないです。 (本来の私の仕事は通訳業ではありません。) とにかく、この日本人達がオヤジギャグ絶好調な上に、 若輩者の私を上から目線状態です。 それを良い事に、とんでもない注文が続きます。 オヤジギャグは止まらないし、だじゃれオンパレード、 わざと変な言葉を使います。 だじゃれをスルーしたいのですが、 「どうしたの?今の通訳して、さぁ! 訳せないの?君、大した事ないね~喋れないんでしょ。」と。 「やぶからステックに~」なんて言われ、 「突然」とか「唐突に」と訳しても、相手の外国人は笑いませんから、 「今の伝わってないでしょ、訳してないでしょ」と言う話になります。 そこで仕方なく 「今の「唐突に」は、 日本語の表現で、 思いがけないところから突然に降りかかる有様から、 「ヤブカラボウ ガデル・・・(外国語で直訳)」と言います。 「ヤブカラ」=「やぶから」は日本語、「ボウ」=「棒」は、 英語のステックで表し、「やぶからスティック」。 日本語+英語で表現するのが、今日本で流行ってまして・・・ これ、冗談(ギャグ)なんですけどね・・・」(失笑・・・撃沈・・・) と訳すのですが、 相手にしてみれば、「それが何か?」です。 次に、 「布団が吹っ飛んだ」的な、だじゃれ・・・ これも訳せないわけです。これこそ、素直に訳せない。 相手の国に、あまりギャグとか、だじゃれって習慣もないので、 これに匹敵する言葉に訳す事もできないし、 説明しても、その面白みって伝わらないのです。 (まぁ、だじゃれ ってつまらないけど。) 「「フトンガフットンダ(外国語に直訳)」と言いまして・・・ 日本語だと「布団が吹っ飛んだ」と言います。 「フトン」は「布団」、「フットンダ」は「ふっとんだ」 その「布団」と「ふっとん」が かぶっているんですね・・・ これ、日本の言葉遊びのギャグなんですけど・・・」 (空気凍る・・・) 誰も笑わないから、 伝わっていないと言うことで、 日本人のオヤジ達は 「ホラ、全然ダメじゃん、全然通訳できないよ、この娘」と罵声となる訳です。 こんな だじゃれ が延々続き・・・ だじゃれ が訳せない事を知っていて、わざと楽しんでいるのか? だじゃれ が(上級通訳者なら)訳せると、本気で信じているか? どっちにしても、くだらなすぎます。 その外国の有名なベタなギャグに変えるのもありだと思いますが、 それと全く同じシーンで同じ様な内容でないと使えない気がします。 延々出てくる、オリジナルのだじゃれは、訳し切れません。 だじゃれ を訳す羽目になったら、どうやって訳しますか? 宜しくお願い致します。 面白い『だじゃれ』、教えて下さい♪ 『だじゃれ』、ぜひ教えて下さい★★★ 思わずプッとふきだして笑ってしまもの、寒くなるもの、何でもOKです! お願いしま~す♪ ただひたすらダジャレを集めています。 この質問では面白くてもつまらなくても、ただひたすら思い付く限りのダジャレを受け付けます。 一体、どのくらい出てくるのでしょうか? ダジャレ? >「YouTubeでヒットするにはフック(つかみ)が大切」とのダジャレもナイス! http://videotopics.yahoo.co.jp/videolist/official/others/p60d83b4d34162737fbe2ef08f7bec6ee この文のどこがダジャレですか? ダジャレ考えてください 「パフェ」もしくは「とんかつ」を使ったダジャレを考えて下さい! みなさんのギャグセンスを信じております。 それではよろしくお願いします! 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 緊急性のない救急車の利用は罪になるの? 助手席で寝ると怒る運転手 世界がEV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか? 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ アンケート カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
これはもう定番ですね。回答ありがとうございました。