Mac OS X 10.5(Leopard)の名前の読み方は？

質問

こんにちは。
Mac OS X 10.5のLeopardなんですが、Leopardの読み方を教えて下さい。
どうもMacユーザーの中にはLeopardをレパード・レオパードと行っている人がいて混乱しています。
動物園の説明にはレパードと書かれていたものでもしかしたらレパードかなと思っています。

分かる方よろしくお願いします。

回答No.3

noname#113190 · ベストアンサー

MacOSはねこ科の動物名をつけていきますから「レパード」ではないですか。

Cheetah：チーター（OS10開発コード）
Puma：ピューマ（10.1）
Jaguar：ジャガー（10.2）
Panther：パンサー（10.3）
Tiger：タイガー（10.4）
Leopard：レパード（10.5）

お礼

ありがとうございます。
この表は見やすく、分かりやすくて良いです。
また、10.0と10.1にもあったということを知りませんでした。

回答No.6

ohg-jiya

Panther：パンサー（10.3）
Tiger：タイガー（10.4）

これも旧ドイツ軍の戦車のなまえで、ドイツ語ではそれぞれ「パンツァー」「ティーゲル」と言いましたが、それを「パンサー」「タイガー」と言っているんですから、「Leopard」も英語読みでいいんじゃないですか？

お礼

ありがとうございます。
分かりました！

回答No.5

LINHOF

日本では、発表当初はドイツ語で「レオパルド」と報道されていたような気がします。何しろドイツの同名戦車が有名だし。ところが最近は「レパード」と報道されることが多いようです。綴りは英語でもドイツ語でも「Leopard」なので、現地では母国語で発音するのでしょうか。日本では何でもかんでも英語読みする傾向があるので、ジョブスCEOがなんて発音していたか分かればそれが正しいのでしょう。個人的にはドイツ語読みが好きです。

お礼

ありがとうございます。

回答No.4

noname#113190

予想ですが
ドイツ版：レオパルド
フランス版：レオパール
と発音されるのではないかな。

名前はどうもドイツ軍の戦車と同じ順番だけど、関係があるのか無いのか？

http://www.ohtonari.com/Searing/archives/000697.html

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

noname#43069

Macだから英語読みでレパードです。
せめて「ドイツ読みでレオパルド」ならまだしもレオパードって・・・。

お礼

ありがとうございます。
ただ、どこかのサイトでレオパードと書いてあるサイトがあったので気になりました。

回答No.1

noname#62864

普通はレパードだと思いますが・・・
レオパードというと英語を知らないと思われそうで恥ずかしい。

お礼

ありがとうございます。
理由は上記のAno.2さんと同じです。