マドンナの曲について

質問

マドンナが91年に発表した「Justify My Love　Beast Within」の歌詞と訳詞が分かる人、もしくはそういうのが載ったサイトご存知の方いませんか？
あれ、リミックスに入ってるんで歌詞も訳詞が入っていないんですよね。
ちなみに発表当時、大論争を巻き起こしてサイアーレコードに爆弾が仕掛けられるという事件もあったみたいですが、その事件の真相をご存知の方いたら、教えてください。

回答No.2

yuki-makuri · ベストアンサー

こんにちは。
歌詞を
http://www.excite.co.jp/world/text/(翻訳マシン)
にかけますと、内容がわかります。
実際私も見てみましたが、『こりゃ論争になるべ』と思った次第です。
因みに事件に関しては私も存じ上げません。すみませんねえ。。。

お礼

早速の回答ありがとうございます^^
見てみました。かなり宗教的な歌詞なのでちょっと理解しにくい部分もありますが、なるほど・・・こりゃ論争呼ぶわな・・・って感じですね。
「Justify My Love」はエロティックな路線の歌なんですけど、そのリミックスにこの歌詞というのは彼女らしい。

回答No.1

cliche

事件の真相のほどはわかりませんが、歌詞は
Googleなどの一般検索サイトにいって、

"Justify my love beast within" Madonna Lyrics

などのキーワードをいれれば簡単に見つかります。
海外には歌詞検索サイトがいっぱいありますよ。

お礼

早速の回答ありがとうございました^^
実行してみましたが、結構あるもんですね。