ベストアンサー フランダースの犬のテーマソング 2002/07/30 18:00 大杉久美子氏が歌う、”フランダースの犬”のテーマソングで 前奏に併せて、フランス語（？）で何かコーラスしていますが 何てコーラスしているのですか？ また、日本語の意味は？ みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー piro0331 ベストアンサー率28% (689/2447) 2002/07/30 18:07 回答No.1 「よあけのみち」ですね。 「ラララ、ラララ、小さな蝶々が歌っています ラララ、ラララ、小さな蝶々が歌っています」こんなかんじですね。 参考URL： http://www.utamap.com/data/3/38105.html 質問者 お礼 2002/07/31 15:20 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) gunta ベストアンサー率36% (236/652) 2002/07/30 18:49 回答No.2 ちなみにブラームスです。（オランダ語ベルギー方言） 質問者 お礼 2002/07/31 15:20 オランダ語でしたか 失礼しました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメントアニメ・声優 関連するQ&A フランダースの犬で アニメ「フランダースの犬」のＯＰテーマで 『ランランラ～ランランラ～≪ ？ ≫』の ≪ ？ ≫の部分の歌詞わかる方いらっしゃるでしょうか？ 英語？フランス語？スペイン語？・・・謎です できれば題名も合わせて教えていただければ幸いです フランダースの犬の作者の意図 フランダースの犬を見て感動するのは日本人だけだと聞きました。 欧州では「負け犬の死」かなりの感覚の違いです。 フランダースの犬の作者はイギリス人だと知りました。 そこでイギリス人のフランダースの犬のネロに対する感じ方や差別やいじめに対する感覚はどのようなものだろうと疑問に思いました。 もし作者が欧州の人なら主人公をけなすために作ったということになります。 何を伝えたくて作ったと思われるか。イギリス人の感覚はどのようなものなのか。を教えてください。 どれか一つでもいいです。 フランダースの犬 あしたのジョーの由来 アニメの フランダースの犬の「フランダース」というのは何ですか？ また、あしたのジョーの「あしたの」というのにはどんな意味があるのですか？ 気になって調べてみたのですがわかりませんでした。 是非回答をお願いします。 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム フランダースの犬はヨーロッパで人気がない？ はてなブックマーク - 「フランダースの犬」日本人だけ共感…ベルギーで検証映画 : ニュース : エンタメ : YOMIURI ONLINE（読売新聞） http://b.hatena.ne.jp/entry/http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20071225i302.htm 私はアニメ番組「フランダースの犬」を全部見たわけではなく、最終回の有名なシーンぐらいしか知らないのですが、ヨーロッパではあのシーンが「負け犬の死」とみなされているんだそうです。 でも、「マッチ売りの少女」みたいな小説もヨーロッパでは人気がある（？）わけで、「フランダースの犬」がヨーロッパであまり受け入れられていないというのは信じられないです。 本当に「フランダースの犬」はヨーロッパでは人気がないのですか？ ブラタモリのテーマソングについて NHKのブラタモリで、井上陽水がテーマソングを歌っていますが、英語の歌詞の意味が、よくわかりません。 I love to be in your heart. さびの部分ですが、日本語に訳すと、どういう意味になるんでしょうか？ 英文法に詳しい方、教えてください。 フランダースの犬のオープニング曲歌詞 「フランダースの犬」のオープニング曲「夜明けの道」歌詞の「Vlinders」の意味を教えてください。 ベルギー語かな？という気はするのですが、 当然辞書は持っておらず、 ドイツ語で似たものはないかとさがしてみましたが見つかりません。（その歌詞の前後は『La LaLa Zingen Kleine Vlinders』です） 「HACHI 約束の犬」 のテーマソングの曲名 「HACHI 約束の犬」 のテーマソングの曲名を教えてください。 青山テルマさんではなく、ピアノだけの方です。 よろしくお願いします。 オリンピックテーマソング！ ソルトレイクシティオリンピック開幕しましたね。 どの競技もとっても楽しみです。日本がんばれ！！ さて、日本の冬季オリンピックテーマソングも各局（国営・民放）それぞれ 違いますよね。そこで、世界の各国のテーマソングやアメリカでのテーマソ ングは誰が歌っているのでしょうか？アメリカでは誰が？！この時期になると、 恐らく開会式か閉会式でスタジアム内ステージに立って歌う事になると思いま すが、ＵＳ内の（正式？！公式？！）テーマソングが誰が歌っているんでし ょうか。アトランタでは「グロリアエステファン」でしたよね？！。 ワールドカップも近いですし、韓国放送局のオリジナルテーマソングも知り た いです。インターネットでどう調べたら良いのでしょうか。 教えてください。 せめてアメリカの公式テーマソングだけでも知りたいです。 フランダースの犬の歌の冒頭の歌詞の意味を教えて下さい。 フランダースの犬、冒頭の歌詞 Zingen Kleine Vlindersの意味を教えて下さい。 選手のテーマソング 選手が打席に立つとき等のテーマソングって何の 意味があるんですか？ 打席に立つときのテーマソング 選手が打席に立つときのテーマソングって何の 意味があるんですか？ あなたの「テーマ・ソング」ありますか？ こんにちは。 テーマ・ソングというと、ニーノ・ロータ、エンニオ・モリコーネ、フランシス・レイ、武満徹・・・と、これは映画の主題歌ですが。 あなたにはご自分の「テーマソング」がありますか？ わたしなら、サイモン＆ガーファンクルの『アイ・アム・ア・ロック』（I AM A ROCK )そして 同じくＳ＆Ｇの『とても変わった人』（A Most Peculiar Man)。 どちらもとても「孤独」な歌です。 『アイ・アム・ア・ロック』 人に触れることはなく 人も僕に触れることはない 僕は岩 僕は島 そして『とても変わった人』は周囲と打ち解けずに変人と呼ばれある土曜に自分の部屋で自殺してしまいます』 昔からのテーマ・ソングです（苦笑） 日本の歌でいえば 『傷だらけの人生』 或いは吉田拓郎の『たどりついたらいつも雨降り』 「やっと、これで、おいらの旅も、終わりかなとおもったら、 いつものことではあるけれど、ああここもやっぱり、土砂降りさ」 ◆ テーマ・ソングは「好きな歌」とは微妙にちがって、なんというか、あなたの人生を表しているような歌・・・あなたのスタンス、スタイル、ポリシーなどを表現している歌。 だから、もし好きな歌（曲）はと訊かれれば、わたしも別の歌（曲）を挙げるでしょう。 とまあ、いろいろと書きましたが、ジャンルを問わず、あなたの「テーマ・ソング」を教えてください。 わたしはあまり知識がないので、何故テーマソングなのか、書き添えてもらえればと思います。 お暇な折に・・・ 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム アニメ・フランダースの犬について 日本版アニメ「フランダースの犬」最終回で、ネロとパトラッシュは、天国に召されてしまいます。私は、ストーリーから判断して、飢えと疲労と寒さによる衰弱死だと思うのですが、最近、よく、自殺だろう。と言った事を耳にします。もし、そうだと思われる方が居られたら、その理由を教えて頂きたく思います。 ちなみに、アメリカ放送版は、死なないらしいです。 フランダースの犬の２つのエンディング 1998年の洋画フランダースの犬に２つのエンディングが あるということを最近しりました。 原作通りの悲しいエンディング版とハッピーエンディング版だそうです。 ・どうして違う結末の映画がつくられたのでしょうか？ ・また、この映画が公開当時、この件について日本で 話題になってましたか？ ・ハッピーエンディング版はどう終わっているのですか？ ・レンタルビデオは両方ともでてますか？ できましたらリンクではなく、整理した情報をお願いしますm(__)m 欧州では「負け犬の死」 日本人はなぜ「フランダースの犬」に共感するのか？ こんばんは こんな記事を見ました 「フランダースの犬」日本人だけ共感…ベルギーで検証映画 http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20071225i302.htm 欧州では「負け犬の死」 日本人はなぜ「フランダースの犬」に共感するのか？ …ベルギー http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1071809.html#comments みなさんは「日本人だけ共感」するのはなぜだと思いますか？ フランダースの犬 どうも多数の方々はフランダースの犬に感動するらしいのですが、私は非常に腹立たしい。 理由 まずはパトラッシュに休日もなく働かせている。動物虐待である。動物虐待アニメで何故感動するのですか？最後はネロと一緒に死にますが、私がパトラッシュならば食べてでも生き様としますがね？ 主人公のネロのおじいちゃんが亡くなりましたが、その時廻りの大人達はネロが牛乳運びの仕事をしているにも関わらず児童保護施設などに相談しないのですか？これは児童福祉法違反と労働基準法違反では？ と突き詰めて考えると本当に腹立たしいアニメです。なぜ多数の日本人はこんなアニメに感動するのか教えて下さい？あと何でもアニメだからとの回答はＮＧとします。 「フランダースの犬」日本人特有の「破滅」の美学について 質問させていただきます 先日「フランダースの犬」という物語を軽く読みまして、最後に主人公は濡れ衣を着せられたまま死んでしまうのですが、欧米諸国ではこの「フランダースの犬」の評価はそれほど高くなく、アメリカでは子供にこのような悲劇を見せるのは教育的な問題があるとしてハッピーエンドに書き換えられているそうです。 欧州でも、日本とは違って、「かわいそう」とか「儚い」という感性より「哀れ」「敗者」などの印象で日本人とは全然違うそうです。 この作品をこれほどまでに評価して涙しているのは世界中でも日本人だけだそうです。私自身はやはり日本人だからなのか、心に伝わるものがあり非常に感動しました。 日本人はどうやら、「破滅」に対して美徳を感じる部分があるらしいのです。これは日本人特有の感覚らしく、例えるなら、潔く散る桜、武士道、特攻隊、忠臣蔵 等々 なぜ、日本人にはこのような感覚があるのか、できたら理論的に説明できる方教えていただけたらありがたいです。 フランダースの犬は日本人だけ共感？ 「フランダースの犬」日本人だけ共感…ベルギーで検証映画(読売新聞) - goo ニュース http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/entertainment/20071225i302-yol.html 個人的にアンハッピーエンド作品はつらくて見られないのですが、この記事で、日本人って結構優しいんだな・・・と感じました。 「負け犬」とは・・・。 人は誰だって亡くなるのに、生死って勝ち負けでしょうか。 この世がすべてでしょうか。 純粋な子供と犬が、周囲からべたべたと甘えられて、それでも頑張って、周りを恨まずに亡くなったというお話らしいです。 みなさんはどう思われますか。 バッターのテーマソング 日本ハムファイターズの小笠原選手がバッターボックスに立ったときのテーマソングを教えてください。お願いします。 テーマソングは自粛？ ○ンキ○ーテに久しぶりに買い物に行きました。 以前は「歓迎、歓迎・・・」と中国語？の放送や、テーマソングが流れていましたが、ありませんでした。 3.11の影響で自粛しているのでしょうか？ それともフジ・KAOと同様の不買運動の影響でしょうか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント アウトドア 占い・超常現象 車・バイク・自転車 本・雑誌・マンガ アート・創作 ゲーム ボードゲーム ホビー・玩具 カルチャー 芸能人・有名人 テレビ・ラジオ アニメ・声優 映画 演劇・ミュージカル・古典芸能 音楽・ダンス スポーツ・フィットネス ギャンブル その他（趣味・娯楽・エンターテイメント） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。