エクセルを起動したときに自動で置換したい

質問

今、アクセスからエクセルへエクスポートしたデータをまとめています。
そのエクセルのデータをピボットテーブルにまとめて、
さらに商品コードごとに分けるという作業をしていますが、
その元のデータを開いたときには商品名で出てきてしまいます。
できれば自動で商品名をコード名に置換したいのです。

例えば、
元データは苺となっているものを、修正後のデータはstrawberryという
ように自動でしたいと思っています。

手で置換するには商品名が多すぎるので、関数やツールなどで、
置換したいと思っています。

なにかいい方法があればぜひ、ご教授よろしくお願いします。

回答No.2

imogasi · ベストアンサー

>手で置換するには商品名が多すぎるので
＞商品名をコード名に置換したいのです、の場合、両者の対応表は
既にある、これから作れるのですか。その点を質問に書いてないので、
VLOOKUP関数でコード化する回答の提案は、できるのか？
と思いましたが。
ーー
関数やツール以前の問題で、コンピュターに関連した問題では、不規則な修正（プログラムで組める修正以外の修正）は対応表の存在が不可欠です。
＞起動したときに自動で置換したい
これを見ると、普通はVBAの課題で、
Private Sub Workbook_Open()
などのイベントを使うが、そういう話でもなさそう。
コード名列とそのデータが、シートにあればよいだけの話ではないのですか。
コード名をそのシートに持てない理由があるのでしょうか。はっきりしない。

補足

説明不足で申し訳ありません。
元はといえばアクセスのデータを作っているのは自分ではなく、
それに対応してエクセルのデータを作ってほしいと言われました。

両者の対応表はありません。
もし、必要なのであればこれから作ります。
というかそれすら必要なのかが、解らない状態でしたので、
あいまいな説明になりました。

よい方法があれば、よろしくお願いいたします。

回答No.1

ASIMOV

別シート（Sheet2とします）に商品名とコード名の対応表を作っておきます
例
商品名　コード名
　苺　　　strawberry
　林檎　　Apple
　みかん　orange
対応表は、商品名の列でソートしておく必要が有ります
その時、オプションで「ふりがなを使わない」をチェックしておきます

元のシートで商品名の隣に作業列を挿入します
そこに
=VLOOKUP(商品名の列,Sheet2!対応表の範囲,2)
で、変換できると思います
後は一端、コピー、形式を選択して貼り付け、値、として
商品名の欄を削除します

で、どうでしょうか

お礼

ご返答ありがとうございます。
参考にさせていただきます。