花の名前について

質問

こんにちは。

質問なんですが、【レトリカルリリィ】
に含まれる、英語名での花の名前の日本名を教えてくださりませんでしょうか？

分かりずらいですよね；；

レトリカルリリィに、含まれるどこかの語句が、花の英語名で、それを日本名にするとどうなるかということです。
御解答お願いします。

回答No.1

MAY1814 · ベストアンサー

こんにちは。
　リリィ（Ｌｉｌｙ）は英語で百合（ゆり）です。レトリカルリリィという種類はちょっと聞いた事ないですけど。
　ご参考までに。

お礼

回答ありがとうございます。

リリィで、ユリですね。参考になりました。

ありがとうございます

回答No.3

Xaar1995

これって、アナグラムですよね。
レトリカルリリィを英語にすると「rhetorical lily」で、コオニユリ（Lilium leichtlinii）が少し近いですかねえ。
それとも、カタカナでアナグラムするんですか？

お礼

リリィ＝ユリなんですね。

ありがとうございます。

回答No.2

zzzzzzzzzzz

レトリカルリリィは、rhetorical lilyで、日本語に訳すと『修辞学のユリ』で、花の名前ではありません。私も詳しくは判りませんが、美辞麗句で読者や聴衆を魅了するような言葉と言ったような意味だと思います。

お礼

すみません。質問の意味が、分かりにくくて。；；

リリィ＝ユリということがわかりました。ありがとうございます。