真っ赤な偽物

質問

普段日常でつかう「真っ赤な偽物」
この真っ赤なということばはどこからきたのでしょうか？？
気になっております。

回答No.1

crimson · ベストアンサー

「あか」は、語源としては「明るい」から来ると言わ
れており、事実、明るくはっきりした色です。
そこから、「はっきりした」「遮るものがない」
「偽りの無い」「まぎれもない」状態を指すように
なったとの事。

つまり、「まぎれもない偽物」となるわけですね。

参考URL：

http://osaka.yomiuri.co.jp/mono/990607d.htm,http://www.susono.com/~ohara/zatsu/nihongo/makkanauso.html

お礼

なるほど～っ！
URLもありがとうございました！

回答No.2

neterukun

偽物を「本物ではない、ウソのもの」と考えれば
「真っ赤なウソ」って言葉からきたんじゃないかと思います。