ソウルの交通カードSmartTmoneyって？

質問

ソウルの地下鉄、バスのプリペイドカードSmart T-moneyがあるようですが、まず２５００ウォンでカードを購入し、金額をチャージするようですが、最後必要なくなったら、清算可能なコンビにへ行きお金をバックしてもらうようですが、このカードを返したら、２５００ウォンも戻ってくるのでしょうか？

ハングルが分からないのですが、漢字で書いたり、英語は通じるでしょうか？

　また、ソウルのコンビニも日本のように２４時間営業でしょうか？
（以前ヨーロッパにもサー○ルKがあったのですが、夕方には閉まっていたので）

回答No.4

nidonen · ベストアンサー

清算に関しては他の方も説明されているように、ある程度の残額が必要です。
便利な機能を使えるのですから、最初の 2500 ウォン ≒ 300 円は手数料だと
思ってあきらめる割りきりが必要だと思います。地下鉄やバスに乗るたびに
小銭を数えたり券売機に並ばなくてもいいのは、本当に便利ですよ。

　韓国では漢字はほとんど通じません。多くの韓国人は主だった人名と主要
都市の漢字くらいはわかりますが、質問文を理解できるほどの漢字力はない
ですね。ただし、駅名で漢字表記が可能なところに関しては、ちゃんと漢字
表記もあります。梨大や鐘閣、乙支路入口など、たいていの駅名には漢字も
併記されていますよ。ですので路線図はけっこう頼りになります。

　また、英語表記の看板はいたるところにあり、地下鉄の駅名表示や路線表
示にも付記されています。ですので路線図を頼りにすればたいていのところ
には問題なくたどり着けます。

　それにハングルで会話することはないですよ。ショッピングなら店員が
簡単な日本語を話しますし、レストランでもメニューに日本語が併記されて
いるところがほとんど。数字程度の簡単な英語は誰でも理解できますから
心配はありません。日本人観光客の落とすお金に依存して暮らしている人
たちがたくさんいますので、言葉でこまることはありませんよ。

　コンビニは 24 時間営業です。ひとつ気をつけたいのは、コンビニ袋は
有料なんですね。たしか 20 ウォン程度だと思いますが、支払いのときに
袋は要りますか？ みたいなことを言われます。ポカンとしていると、日
本人だなと察して「 You need bag ? 」と英語で聞く店員も多いです。
※ビニール袋であっても、英語ではバッグと言います。

　もしくは最初から、Bag please. と言って、袋を持つマネをすれば通じる
と思います。袋はハングルで ポンジ といい、「 ポンジ チュセヨ 」で
袋をください という意味になりますが、この発音に限っては通じづらい
ことが多いようです。ハングルの発音はさほど難しくないので、アンニョン
ハセヨ！ とかは簡単に通じます。

お礼

回答ありがとうございます。先週、旅行に行ってきました。ここでの回答が参考になり、コンビニ、パン屋等で袋を持っていきました。
他国より日本に近い（距離ではなく）感じなのに、言葉が???でしたが、梅雨期にもかかわらず、天気にも恵まれ楽しい旅行でした。
SmartTmoneyについての質問でしたが、他もろもろのアドバイス参考になりました。ありがとうございました！

回答No.3

kanora

２です。

「コンビニで清算できる限度額は２万ウォンまで。」
間違えました。
コンビニ清算が２万ウォンまでですね。
旅行者は最初に１万ウォンを買って、残りそうなら
コンビニで買い物したら簡単じゃないですか？

日本の価値でいえば１万ウォンは１０００円以下ですよ。
地下鉄１回８００～９００ウォンだから
３日使うとわりと減ります。

回答No.2

kanora

Smart T-money
http://www.konest.com/data/traffic_info_detail.html?no=1259
私は駅の窓口で買いました。
１万ウォンでカード代金入ってました。

これを読むと２万ウォン以下は返金しないように書いてあります。

コンビニでは、まず漢字や英語は通じません。
カタカナ読みでもハングルを使いましょう。
そうでなければ紙にハングルを書いて見せましょう。

ホテルや空港、みやげ物屋は日本語通じますが
コンビニは無理だと思います。
漢字は通じないと思います。中国ではありませんから。

コンビニは店にもよりますが、深夜までは営業していました。
朝も早くから営業していました。

回答No.1

osahito

ハングルがだめなのならバスは乗らないほうがいいでしょう。網の目の様に走っており、すごく忙しいです。地下鉄ならハングルが無理でもＯＫです。
色と番号で分けられてるので、旅行者にも利用しやすくなってます。
値段は高くても550Wだったと思います。
ハングルが出来ないのなら清算が無理だと思われますので、カードを購入しなくてもいいと思います。
言葉ですが、やはり最低限の言葉は覚えていくほうがいいでしょうね。
お土産や・ガイドブックに載ってる店等は日本語が通じます。英語より日本語の法が通じるでしょうね。
ソウル、東大門・南大門等は夜の街なので朝方まで殆んどの店が開いてます。もちろんコンビにも24時間開いてます。

参考URL：

http://www.seoulnavi.com/