丁寧に断れる方法を教えて下さい。

質問

東京で韓国語を教えている留学生です。私が教えているクラスの中には40代の女性が多いですが、勉強後にたまに食事を一緒にすることがあります。食事まではokですが、自分が作った手料理を食べてほしいとかで家に誘われることがあります。今までは約束があるとか、勉強が忙しいとかの嘘で断って来たのですが毎回嘘をつくのもそろそろ限界です。相手を傷つけず丁寧に断れる方法もあれば教えて頂けると嬉しいです。

回答No.4

noname#37729

「学校側から、生徒の家には行かないように指導されています。
今まで事情を申し上げられずにいました。
すみませんでした。
お気持ちだけありがたく頂戴させていただきます。」

こんな感じでいかがでしょうか。

回答No.3

mat983

日本人同士なら、下記の言葉で相手は察してくれます。
この場合でも適切と思います。

「有難いことに、（生徒さんから）良くご自宅にもお誘いいただくこともありますが、
何かと差し障（さわ）りがあるので、個人的なお付き合いは控えさせていただきます」

回答No.2

globef

「自宅まで行っては,いけないので」では、どうでしょうか？
外食ならOKなのでいいかと思いますが

回答No.1

bunrs-most

正直に、「そういうのは会社（学校）で禁止されているのですいません」と言えばいいんじゃないでしょうか。