WinとMacでファイルを共有したい

質問

一人で考えているとわからなくなっちゃうので
ぜひお知恵をお貸しください。
登場人物は2人
Aさん：Win2000使用。Adobe製品はIllustrator、Photoshop、PageMakerは多少使用可能。普段はOffice系のソフトが仕事の中心。
B(私)：デザイナー。MacOS9.2、イラレ、フォトショ、クォークは仕事で使います。InDesignも多少わかります。PageMaker、Office系は、あまり使用しません。

Aさんが講師をつとめる講座のテキストデザインを私Bがやります。
一つのテキストに対して、二人がそれぞれ自分のマシンで作業できるようにしたいのです。その条件や作業内容は以下のとおりです。
どのようなソフトを使って、どのようにすれば、二人でどの部分をゆずれば、テキストの作り方や作業的に、一番ストレスが少ないと思いますか？

●テキストは30ページくらい。最後にクリップで綴じて使います。
一回の出力操作で、全ページが印刷できるようにしたい。
●画像も入り、カラーで作成したい。
●デザインは私B、ただし、プリントアウトと、簡単な追加文字修正はAがやりたい。
●Illustratorは10を二人で使用できます。Photoshopはバージョン違ってもあまり問題ないかと。PageMakerはBの環境では文字化けがひどくてできれば使用したくないのです・・・
InDesignをAさんの側にインストールするのは、会社が買ってくれないと思うので不可能かと思います。
●フォントは、モリサワのOpentypeを双方にインストールできます。

というような感じです。
こちらで質問してよいかどうか迷ったのですが、
一人で考えていても堂々めぐりしてしまうので思い切って質問します。
できれば現状のままで、二人が一つのファイルをいじる方法があればベストなのですが、私には思いつきません。
二人のうちどちらかが、得意でないソフトを憶える、とか会社に新しく便利なソフトを買ってもらう、とかいう選択肢も含めると、少し範囲が広がると思うのですが、客観的なご意見を伺いたいのです。
よろしくお願いします。

回答No.2

kabuni · ベストアンサー

お二方ともイラストレーターにお詳しいようですので
詳細は省かせていただきますが、
マスターページの概念を使わず、コピペでこつこつ製作するなら
イラストレーター使用でこうしてはいかがでしょう？
例えば製作物がA4x30枚なら書類設定で
用紙設定A4、アートボード設定をA4x30枚のサイズ（例：横A4x5枚=1050mm・縦A4x4=1188mm）で用紙サイズで区分ける設定にしておけば
A4x30枚に区分けてくれます。
別紙にマスターページのようにデザインのひな型を作っておき、それを丸ごとコピペで30箇所に貼り付け、文字枠はブロック＞リンクでリンクできますからほぼページレイアウトソフトと同様の操作で製作できます。
ノンブルは打てませんが、コピペしたものを打ち直せばOK。
プリントのときは用紙サイズの区分けを1番から順番にプリントしてくれるはずです。
これくらいの手間なら妥協できませんか？
なんといっても、追加装備は必要ありませんから。

お礼

kabuniさん、ありがとうございます。
横5枚×縦6枚、ですよね！？
すごく以前、いっぺんに出力したいA4二枚を同じ方法でA3のアートボードに作ったことがあるのですが、二枚目がうまく用紙の真ん中に出力されず、ぴったりA3ではなくて微妙に幅を増やしたり減らしたりして出方を見ながら加減をした？記憶があったので、30枚もの時はこの方法は駄目だな。とハナから諦めていたのですが、よく考えたらプリンタに依存することかもしれないし、現在の環境で試してみますね。
やっぱりおっしゃるとおり、追加装備がいらないというのは魅力ですし、イラレで作業するのが一番理想なんだな、って、なんだかスッキリしました。(もうそんな判断もできないほど混乱している・笑)　ありがとうございます。
あとは1m以上の幅を持つ画像入りのファイルを、私のしょうもないeMacがどれだけサクサク処理してくれるかが問題ですけど！

ずうずうしついでにここでちょっと追加質問してしまいますが、
ちなみにAcrobatを使って文字に修正をかけるのは、どのバージョンのものでもムリなのでしょうか？それを視野にいれてPDFを利用したことはないので知識がないし、なんといっても私の環境では、そんな素晴らしいAcrobatを導入することは不可能だと思うのですが、、、、

回答No.3

kabuni

＞横5枚×縦6枚、ですよね！？
大変失礼しました＾＾：：：
そうです、30枚ですよね、なんで20枚計算にしたのやら・・・

私もこの方法は理論上可能というだけで試したことがありません。
やはりレイアウトソフトでの製作をしてしまいますよね。＾＾：

いろいろと出てくる不具合にはそれなりの対応が必要かと思います。
現在考えられる対応としては
●プリンタでのずれを考え、余裕をもった枠組み。（A4サイズの中の制作マージンを多めにとる）
●メモリ等余裕ない場合は一括プリントをあきらめ、10ページずつ（計３書類30ページ）等、あまり負担にならないようにデータを分ける。
ぐらいでしょうか。
大変な作業ですね、頑張ってください＞＜：

＞ちなみにAcrobatを使って文字に修正をかけるのは、どのバージョンのものでもムリなのでしょうか？
Readerはインストールしているのですが、アクロバット自体を持っていないので回答できずすいません。
ただ、イラストレーターで制作されたPDFデータでしたらイラストレーターで修正できたりしますよね。

お礼

kabuniさん、ありがとうございますです！

会社の環境で試してからお返事しようと思っていたのですが
ひとまず、自宅の環境(OSX×イラレCS×EPSONプリンタ)では
用紙サイズ区切りが、ばっちり綺麗に出力されました。

いろいろあっても、アドバイスいただいたこの方法で、やってみようと思います。

この程度の手間は、全然(でもないけど)問題ないです。
会社にソフトを一つ買わせるのに要するエネルギー量に比べれば・・・(笑)
Acrobatの件も了解です。
やっぱり相談してよかったわ～～。

大変お世話になりました、がんばります！

回答No.1

kimiken

こんばんは。

私個人の.macでwinの人とファイル共有（仕事のデータ）してます。
イラレ・フォトショも問題なく出来ます。

参考URL：

http://www.mac.com/2/solutions/store.html

お礼

kimikenさん、ありがとうございます。
残念ながら、私の環境が、OS9.2なのです。
といいいますか、Aさんは同じ社内で私の向かいに座っている方なので
やりとりそのものは、LANでOKなのですが
なんとかして、二人が今のままの環境を変えることなく
加工が双方で可能な30ページの書類を作るには
どうしたらよいかと思いまして・・・
それにしても、私の環境が9ってのは、諸悪の根源な気がします(笑)