知り合いの父親から詫び状が届いた時について

質問

先日、知人がお酒の飲みすぎでトラブルを起こしてしまい、知人が住んでいる近くの民家を傷つけてしまいました。
その場に私はいなかったのですが、たまたまその知人の携帯電話に私への送信履歴があり、私が呼ばれその知人の代わりに直接示談をし、結果として知人の実家のご両親が民家の方へ弁償するという事で、話が済みました。
後日、知人の実家のご両親からタクシー代とお詫びのお手紙を頂いたのですが、お金を頂くことに抵抗を感じております。
この場合、一筆手紙を書こうかと思うのですが、
良い例文はございますでしょうか。
また、手紙と一緒にお金を返すことについては、マナーとして相応しいのでしょうか。
良いご回答頂ければ幸いです。

回答No.1

kanora

○○様
ご丁寧なお手紙ありがとうございました。
あまりお気にせずになさってください。

時節柄、梅雨でうっとしい季節になりました。
お体ご自愛ください。

思いつくまま書いてみました。
お詫びの返礼の手紙ですから短くて良いと
思います。
一筆便箋という便利なものがあります。

私は季節柄ちょうど良いのでお金は
もらっておき、半分位を
お中元コーナーから選んで、
送ったらいかがですか？
お金を送った方にしたら返されたら
もっと恐縮してしまうと思います。
熨斗をお中元とするとまたお返しの
お中元になる可能性もあるので、
熨斗ナシにしてこの手紙を同封してもらいます。
デパートは手紙の同封普通にしてくれます。

お礼

ご回答ありがとうございました。
確かにお中元の時期ですね。

ぜひ参考にさせて頂きます。