［ウサギ］と［ボーリング］？？

質問

質問です。auのユーザーとメールをしていて［ウサギ］［ボーリング］などといった［］付きの言葉が文面に表れています。

これはいったいなんですか？？
絵文字の変換が出来ていないのかなぁ？

回答No.3

ta-bee

絵文字の変換自体は、Ｄｏｃｏｍｏ・ａｕ・ＳｏｆｔＢａｎｋ間であればある程度「可能」です。

例；リボン・猫・各種顔絵文字

このあたりは、特になんもしなくても、自動的に各キャリアごと、いちばん近い絵文字に変換してくれます。
ただ、変換対象のない絵文字は、質問者様の携帯電話に現れたようにカッコ書きとなります。

回答No.2

yamaneltut

ＮＯ１さんと一緒の回答です！
ＡＵ、ソフトバンクからの絵文字メールです！
昨日もクラッカーと人差し指の絵文字がきました！
ので
[クラッカー][人差し指]になってしまいます！
ですから、ご家族か友達に見せてもらってください！

回答No.1

x4U

こんばんわ＾＾
その通りです（笑）
AUやsoftbankからのメールだと
これから〔カエル〕ね
と受信されます。送った側のメールを見せてもらうとよくわかりますよｂ