らき☆すた第6話について

質問

皆さんこんにちは。
今日らきすた第6話見ました、ひとつ引っかかったことがありまして、ここに質問しにきたわけ。
それはですね、皆が海の家でご飯を食べる時、
先生が言ってた「うわは～やっぱ海のビールは最高やな～」という台詞のあと出てきた関西弁はよく分からなくて、
それは「たまにうるうる（ぬるぬる）やつとか案外いいけどな」でしょうか
その意味はなんですかって聞きたいのですが、ご存知の方教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.3

NAZ0001 · ベストアンサー

「やっぱり、海で飲むビールは最高です。たまに、温いビールが売っていたりするのは腹立たしいですけど。」
です。…そんなに難しいかな？。

お礼

ご回答ありがとうございます。
普通の関西弁ならだいたい聞いて分かるが、こいつだけはぴんとこないんだ　　すみませんね。

回答No.4

kanon_key

「たまに、ぬっるいやつとか、あんねんけどな。」関西弁
「たまに、ぬるいやつとか、あるんだけどな」標準語(東京弁)
ってな意味で、
「たまにぬるいビールもあるんだけどな」って言いたいんだと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。参考になりました。

回答No.2

RED-NOSE

>あんねんけどな。

あるんだけどな。

補足

ご回答ありがとうございます。
申し訳ございませんが、全体的にはどんな意味でしょうか、それが分からなくて。

回答No.1

NAZ0001

「たまに、ぬっるいやつとか、あんねんけどな。」
ですね。
ぬるいビール…もともとはそういう飲み物ですけどね。

補足

ご回答ありがとうございます。
その「あんねん」なんですけど、いったいなんの意味でしょうか。