- 締切済み
Bon Joviの[Bounce]の日本語訳について
私はBon Joviが好きでよく歌を聴いているのですが、どなたか[Bounce]の歌詞の日本語訳をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。 また、洋楽の歌詞の日本語訳サイトなどはありますか？ 情報の提供をお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tetsu-k
- ベストアンサー率46% (196/426)
回答No.1
最近この手の質問が多いですが、著作権の問題があるし、和訳を載せた サイトは基本的にはないのが現状ですよ。 手っ取り早いのは、レンタルショップで日本盤を借りてきて対訳をコピーするのが一番だと思います。 それか変な日本語になるのを覚悟の上、翻訳ソフトで翻訳してみるかです。
お礼
そうでしたか。 勉強不足ですみませんでした。 ありがとうございます。