パソコンで使用できる無料の翻訳ないですか？

質問

エキサイトやヤフーのポータルサイトなどに
無料の翻訳機能がついていますが
あれで　翻訳すると　　わけのわからない言葉が出てしまいます
なんか　良い方法がないでしょうか？

ちなみに中国語圏内のアジア各国（台湾・香港）などの
言葉を翻訳したいのですが・・・

回答No.1

mikawaya

機械翻訳ですから、どれも似たり寄ったりです。

一番文章として自然な翻訳ができるのは、人間の頭です。機械翻訳は参考程度の扱いにして、そこから意味合いを拾っていった方がいいと思います。英語翻訳でも似たようなものですから。