ヘルメットの語源について

質問

いろいろ調べてみましたが、ヘルメットの語源がよくわかりません。どなたか知っている人がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただきたいです！！

回答No.2

tjhiroko · ベストアンサー

私の辞書には
OF, helme 　heaume とありまして、古いフランス語でhelme というのは
英語のheaume (中世の合戦用大かぶと。内かぶとの外に深くかぶった）を指すということですね。
そして、これに接尾辞-et(小さい～、という意味）をつけて、まさにヘルメットになるわけです。

回答No.1

sucker

私の辞書には

OF (dim.) 〈 helme<Gmc.; ⇒HELM２

とあります。
つまり、Germanicから"HELM"がその指小語(=dimunitive)"helme"となってOld Frenchに移り、
英語で定着した、ということだと思います。

Helmというのはそのまま「兜(かぶと)」です。
ですから「兜の小さい奴」ということでしょうね。