アメリカのamazonn.comで購入を考えています。このメッセージの意味は？

質問

こんにちは。
日本の代理店で買うと５万円以上の商品があるのですが、アメリカのamazon.comを調べたところ概ね$300前後で商品が並んでいました。
その中に以下のような価格付けされているものがあり一番安いのですが、この中のRebete$50.00とは払い戻ししてくれるということだと思うのですが、どういう経過で行われるのでしょうか？
実際、商品購入後アメリカのamazon.comを使う予定はないので、仮に商品券などを払い戻されても意味がないし、お金で返されるのであれば日本円にして戻るのか？など疑問があります。
ちなみに購入はクレジットカードを予定しています。
わかる方いましたらアドバイスをよろしくお願いします。

List Price:$376.99　***　定価
Price:$263.99　***　価格
:$113.00 (30%)　***　値引き（定価－価格）
Rebate:$50.00　***　払い戻し？
Price After Rebate:$213.99　***　払い戻し後の価格？

回答No.1

dkb · ベストアンサー

アメリカの通販ではそのようにリベートの値引きがよくありますが、大抵はアメリカの銀行に持って行くとドルが貰える小切手があとで送られてくるような形が多く、海外からの購入者ではそもそもその特典が適用されなかったり、貰えても日本人ではアメリカの銀行に口座が無いので換金できない場合が多いようですから、あまりその値引きはあてにしない方が善いですよ。

必ずどういう形式のリベートかはリンクが貼ってあったりどこかに小さく詳細が書いてありますので探して確認すべきでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。
なるほど、アメリカ国内の購入者向けサービスなんですね。
勉強になりました。

※3行目の頭が抜けてました。you saveでした。