VHSをＤＶＤに（TV方式が違う場合）

質問

現在イタリアに在住しています。先日友達が日本の番組を録画して送ってくれました。それがVHSのカセットなのですが私の家にはDVDレコーダーしかなくて見られません。写真屋さんでDVDに落としてもらうことはできるのですがPALとかNTSCとかの方式が違うはずなので、それはどうなってしまうのかがよく分りません。詳しい方、よろしくお願いいたします。

回答No.1

Kaigai_DVD

日本のSDビデオはNTSC方式（525i/60）で記録されています。ヨーロッパの場合は、殆どPAL方式（625i/50）（フランス、ロシアはSECAM方式）と思います。
お持ちのビデオデッキはNTSC方式か後述のPAL60規格に対応している前提で説明致します。もし対応していなければ、新たに対応しているデッキを購入する必要があります。

先ず、今お使いのテレビがどの方式に対応しているのか確認してください。PAL方式の国々で使われているテレビは、PAL/NTSC両方式に対応している場合もあります。
以下３つのケースに分けてお答えします。
１．NTSCに対応できる場合
ビデオプレーヤーがNTSC方式に対応していれば普通に見られます。
２．NTSCには対応していないがPAL60規格に対応している場合
PAL諸国で利用されているNTSC適用簡易規格です。カラー信号の周波数が4.43MHｚになります。
ビデオプレーヤ～がPAL60規格に対応していれば見られます。
３．全くNTSC規格に対応しておらずPAL60規格にも対応していない場合
ビデオプレーヤーとテレビの間に信号変換する装置を入れます。Video Signal Converterと言う装置で映像信号をNTSCからPALに変換します。日本で購入すると1万から3万位ですが高級になればボケる度合いが低くなります。

ここまで書いてからDVD Playerしか無いことを理解しました。
一番簡単なのは、NTSC方式のテープであると説明した上で、PAL DVDに変換してもらうことと思います。日本では数千円です。

お礼

ありがとうございました。ではDVDに落とす際にNTSC方式からPAL方式に変換することができるわけですね。どのくらい金額がかかるのか聞いてみて、あまりに高いようなら、NTSC方式の写るVHSのビデオデッキを持ってる人を探してみます。詳しく説明していただいたのが申し訳ない位のくだらない番組なのであんまりお金をかけたくないし。