特定の語句が変換できない

質問

職場で使っているパソコンなのですが、何故か「ひがし」と入力留守ると「変換処理の処理結果が不当です」というメッセージが出てきて、アプリケーションが終了してしまいます。
今回の「ひがし」は「ひ」「が」「し」と一文字ずつ打っています。
何が原因で、どうしたらいいのでしょうか？

日本語ソフトは「Japanist 2002」(マイナーですいません…)と、「IME Standard 2002 ver8.1」の２つを使っていますが、IMEの方は正常です。ただ、ずーっとOASYSに慣れていたもので、「Japanist」の使用を止める気はありません。
パソコンのＯＳはWindows XP Professional、
パソコンの機種はDELLの…うーん型番は分かりません。2003年製のデスクトップ型です。

お礼や補足は３連休明けになると思いますが、よろしくお願いします。

回答No.1

nameless1 · ベストアンサー

生憎と【Japanist】を使用したことが無いので対処療法的な対処になりますが・・・
そのソフトをアンインストール後もう一度インストールしてみては如何でしょう？
根本的な解決にはなりませんが、そう頻度が高いエラーでもないと思いますし。（頻度が高ければアップデート等で対処されやすい）

また、アップデートを当てると治るかも知れません。
http://software.fujitsu.com/jp/japanist/update/index2.html#2

お礼

ご回答ありがとうございます。
また、お礼が遅れてすいませんでした。
アップデート、早速試してみたいと思います。