MIAMI VICEってどういう意味ですか？

質問

映画にもなったマイアミ　バイスってどういう意味ですか？
分かる方おしえてください。

回答No.2

Tori_30

僕もその名前知ってて、『そう言えばどういう意味なんだろう？』って思ったので早速goo辞書を使って調べてみました。

マイアミは地名ですね。で、バイス(vice)は悪徳とかそういうのを指す名詞のようです。（麻薬取引とか売春とか悪そうな事を指す代名詞のようです。）
『悪徳と堕落が渦巻く街　マイアミ』みたいな意味じゃないでしょうか？

それか、vice squad で（警察の）風紀取締班って意味になるらしいです。
あのドラマって刑事モノですよね。それに扱う事件も麻薬取引とかだし。日本で言う『生活環境課』みたいな感じなのでは？
よく日本でもありますよね。『警視庁公安９課』みたいな題名がつく刑事モノ。
マイアミバイスはそういうニュアンスを持った題名なのかもしれないですね。

回答No.1

Samurai-Jack

ViceはVice Squadのことで風俗犯罪取締班を意味します。したがって、マイアミ風俗犯罪取締班という意味になると思います。