海外で日本のVHSを日本で見られるDVDにしたい

質問

先日、香港に移住してきました。
日本で見る時間がなかったVHSビデオを大量に持ってきてしまったのですが、こちらでは時間があるのでDVD化を考えています。
VHSをただ再生する環境はあります。しかし、DVDにするにはHDDレコーダーのようなものが必要になるのでしょうか？
日本に帰国した際にHDD-DVD-VHS機を購入することも考えているのですが、こちらで使えるかもわからず…。
あまりこちらではHDD機を見ることがないように思うのですが、どのようにしたらVHS→DVD化をすることが出来るのでしょうか？
何かご存知の方、アドバイスいただければ幸いです。

回答No.3

michio1212

ＴＶカラーシステムが、香港はPALですが、日本はNTSCです。
これは日本のビデオを香港のＴＶで見るときに問題なのであって、
日本のビデオを日本の（つまりNTSCの）ＨＤＤ付ＤＶＤレコーダーで見る分には、電圧の問題だけです。

香港は200/220Ｖですね。パソコンなんかは100～240Ｖ対応のACアダプターを使っていますが、ＤＶＤレコーダーはどうでしょうか。

ただ、秋葉原なんかの海外仕様製品なんかで、マルチカラーシステム対応のビデオなんかがありますよ。http://www.rakuten.co.jp/sacom/384634/672793/

香港は国際都市ですから、探せばきっと同じような機能のものがあるはずです。リージョンについては私もよくわかっていないのですが、日本のビデオを日本向けのＤＶＤにする分には何の問題もないでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。
こちらには日本のHDD付DVDレコーダーを持ってきていないので帰国した時に買うとすれば、同時にテレビも買わないといけなくなりそうですね。そうしたらマルチを買った方がいいのかな…。
引き続き研究したいと思います。ありがとうございます。

回答No.2

E-Dec

VHS→DVD化にはさまざまな方法があります。
DVDレコーダを使用する方法の他、パソコン(要キャプチャ機能及びDVD-Rドライブ)を使用する方法も考えられます。

ただVHSがコピー元だとアナログ接続になろうかと思うのですが、PALを採用する香港だとレコーダの入手が難しいでしょう。
テレビの(アナログ)放送方式が日本と異なります。

要するに日本の機器は香港で事実上使えないし、逆もそうだと考えてください。
個人的にはパソコンを経由する方法がもっとも合理的だと考えるのですが…

お礼

ご回答ありがとうございます。
うちにあるVHS機は、データの出力はPALのようです。
テレビはPALなので、見られるみたいです。

パソコン経由は難しいのでしょうか？
ちなみに私のメイン機はMacBookなのですが…。

回答No.1

goold-man

＞日本に帰国した際にHDD-DVD-VHS機を購入

国内機は国内（リージョン2）でしか使えません、と明記してあります。
海外でも同じく香港製はリージョン3 ですから香港及び東アジア 東南アジアでしか使えません。（リージョンコードはDVD-VIDEOの市場シェアを保護するため設定）

参考URL

参考URL：

http://shattered04.myftp.org/pc_22.html

お礼

ご回答ありがとうございます。
DVDを見ることに関しては今のところ問題ありません。
こちらで買ったDVDプレイヤーは再生方式もマルチ（＆リージョンフリー）で、テレビへの出力方式もマルチ（PAL&NTSC）のようです。
リージョン3のDVDを見る予定も今のところありません。
ありがとうございます。