ｓｐｙbodのエラー

質問

只今spybodをインストールしました。
インストールは出来たんですが、スキャンを開始しようとしたら、
you need install the detection updates first by using the
integrated update the manual updater
というエラーメッセージが出て、スキャンが出来ません。
エラーメッセージが英文なので、何を書いているのか解りません。
どうすれば、スキャン出来る様になるでしょうか？
アンインストールをして、もう一度インストールしなおすべきでしょうか？詳しい方教えてくださいおねがいします。

回答No.6

kazuof23

> you need install the detection updates first by using the
integrated update the manual updater

機械的な翻訳なので日本語的には一寸辺ですが、大意はつかめるのでは。
http://www.excite.co.jp/world/english/

あなた、検出が最初に統合を使用することによってアップデートするインストールは手動のupdaterをアップデートしなければなりません。

少なくともFreeのソフトを利用するなら翻訳サイトを利用するなりして自分なりに検索するくらいの自助努力は必須ですよ。

回答No.5

yoshi-thk

次のサイトに書いている手順を実行してますか？
それをしてないと、このようなメッセージは出ます。

higaitaisaku.com
Spybot S&D 1.4によるスパイウェアの除去方法
http://www.higaitaisaku.com/spybot2.html

「ダウンロードとインストール」の項目から読んでください。
その内容を理解しないしてないと、使えないです。
使ってトラブルが発生しても、対処が出来ないです。

回答No.4

Ace1

初回インストール後直ぐにアップデートして、一旦終了してBotを再起動してから検索するとスキャン出来ます。
初回はこの終了して再起動が条件です。

回答No.3

ryu-fiz

私自身、最近インストールし直した際、こういう感じのメッセージに遭遇した経験者です。

>you need install the detection updates first by using the
>integrated update the manual updater

初回利用時にはまず（Spybot-S&Dに）統合された手動のアップデートプログラムによって、検出のための更新された定義をインストールする必要がある、ということのようです。

つまり、先にアップデートを行わないと最初のスキャンは出来ません。これが『仕様』のようですから出来ないのが当然で、その指示に従う必要があります。

>エラーメッセージが英文なので、何を書いているのか解りません。

私だって英語に堪能な訳ではありません。でも"update""first"位は分かりそうなもんですし、
http://dictionary.goo.ne.jp/
辺りで"detection"を調べて『発見、探知』といった意味合いであることが分かれば、何となくでも検査のために最初はアップデートが必要なのかな？位のことは思いついても良さそうなものです。

それに…もしこの文面に間違いがなければ…かなりブロークンな英語です(^^;頭でっかちにきちんと理解しなくては、と構えてしまったら、分かるものも分からなくなります。

国際化の時代、なんて言われる昨今です。少々分からない英語が出て来てしまっても『ちょっとした頭の体操だ～』位に考えて、こういう機会を生かしてちょっとだけ背伸びしてみたら…とか思ったりして(^^;

回答No.2

noname#116330

インストールは完了しているんですね？

　スキャンの前に言語の設定をＪＡＰＡＮにすれば日本語で表示されます。万一、エラーメッセージが出たとしても日本語で表示されるのでは？

＞you need install the detection updates first by using the
integrated update the manual updater

　これはエラーメッセージというよりは、スキャンをする前に「アップデータを検索」をクリックして最新のデータをダウンロードしなさいということだと思いますが………

回答No.1

sab909

スパイボットの画面「Language」で「Japanese」は無いですか？
これで日本語表示されると思いますが…

それでもうまくいかないなら、もう確認済みとも思うのですが、もう一度確認してみるとか、再度入れなおした方がいいのでは？

http://irohasecur.web.fc2.com/spybotins.htm　からでも、
http://enchanting.cside.com/security/spybot1.html　でも…　

Web上を探ると色んな事が確認出来ますよ。アップデートトラブル等に関しても…。