本探しています。コラン・ド・プランシーの「地獄の辞典」だと思ったのですが、違う様子。同種の書籍について情報求む

質問

10年ほど前、図書館で見かけた本を探しています。
内容は、オカルト関係の語句を集めた辞典のようなものです。
記憶を元に探したところ、講談社から出版されたコラン・ド・プランシーの「地獄の辞典」という本に行き着いたのですが、表紙やページ数、発行日を見るに、どうも違うようなのです。
私が図書館で手にした本は、辞書のような寸法と厚さで、表紙は白く、絵図が描かれていなかったように記憶しています。
また、手にした当時、既に結構古い本だなぁと思ったことを覚えています。

そこで質問です。
・辞書ほどの厚さのある、この種の本に心当たりはありませんでしょうか？
・上に記した講談社の「地獄の辞典」は抄訳であるとのことですが、この本の完訳が以前に出版されたことがなかったでしょうか？

情報をお待ちしています。

回答No.1

s_nak

地獄の辞典 (Dictionare infernal)/ コラン・ド・プランシー[他]. -- 講談社, 1990.6
ではないとのことなので、その他の候補(1996年以前出版)をご参考までに

悪魔の事典　F・ゲティングズ 著　大瀧　啓裕訳　1992刊／四六判／512頁
地獄の事典. -- 国際情報社, 1978.5. -- (世界の驚異シリーズ ; 3)
139p ; 30cm
妖精事典 / キャサリン・ブリッグズ[他]. -- 富山房, 1992.9/618p ; 22cm
妖怪と精霊の事典 / ローズマリ・エレン・グィリー[他]. -- 青土社, 1995.8/673,43p ; 23cm
オカルトの事典 / フレッド・ゲティングズ[他]. -- 青土社, 1993.4/522,46p ; 20cm
神秘オカルト小事典 / バーナード・W.マーチン[他]. -- たま出版, 1983.10/234p ; 21cm
世界オカルト事典 / サラ・リトヴィノフ[他]. -- 講談社, 1988.10/303,5p ; 20cm

参考URL：

http://opac.ndl.go.jp/